Verse 34

Og Josva sa til Akan: Fortell meg, min sønn, hva har du gjort, og Akan sa: Jeg så blant byttet en vakker kappe fra Sinear og to hundre sekel sølv, og en gullkile på femti sekel vekt; jeg begjærte dem og tok dem, og se, de er skjult i jorden midt i teltet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josva sa til Akan: Fortell meg, min sønn, hva har du gjort? Og Akan sa: Jeg så blant byttet en vakker kledning fra Shinar og to hundre shekler sølv, og en gullklump med vekt på femti shekler; jeg begjærte dem og tok dem, og se, de er alle skjult i jorden midt i teltet.