Verse 55

Og innbyggerne i Gibeon kom til meg og sa til meg: Kom opp raskt til oss og hjelp oss, for alle amorittenes konger har samlet seg for å kjempe mot oss.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Adonizedek, kongen av Jerusalem, hørte alt det Israels barn hadde gjort mot Jeriko og mot Ai, sendte han til Hoham, kongen av Hebron, og til Piram, kongen av Jarmuth, og til Japhia, kongen av Lachish, og til Debir, kongen av Eglon, og sa: