Verse 9

Og det skjedde etter dette at Josva stod opp om morgenen, og hele Israel med ham, og de reiste fra Shittim; Josva og hele Israel krysset Jordan. Josva var åttito år gammel da han krysset Jordan.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det skjedde etter dette, at Josva stod opp om morgenen, og hele Israel med ham, og de reiste fra Shittim, og Josva og hele Israel med ham gikk over Jordan; og Josva var åtteogtyve år gammel da han krysset Jordan med Israel.