Verse 17

Og Abram så stjernene og månen foran seg, og han sa: 'Sannelig, dette er Guden som skapte hele jorden og mennesket, og disse hans tjenere er også guder rundt ham.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Abram så stjernene og månen foran seg, og han sa, Sannelig, dette er Gud som skapte hele jorden samt mennesket, og se, disse hans tjenere er guder rundt ham: og Abram tjente månen og ba til den hele den natten.