Verse 19

Og Abram sa til seg selv: 'Disse kan ikke være gudene som skapte jorden og mennesket; de er bare Guds tjenere.' Han ble hos Noah og lærte Herrens veier, og han tjente Herren alle sine dager. Hele den generasjonen glemte Herren og tilbad andre guder av tre og stein, og gjorde opprør i alle sine dager.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Abram sa til seg selv, Sannelig, disse er ikke gudene som laget jorden og hele menneskeheten, men disse er Guds tjenere, og Abram forble i Noas hus og der lærte han Herren og hans veier; og han tjente Herren alle sine dager, og hele den generasjonen glemte Herren og tjente andre guder av tre og stein, og gjorde opprør alle sine dager.