Verse 23

Og alle familiene samlet seg, omkring seks hundre tusen menn, for å finne et stort område å bygge byen og tårnet. De lette over hele jorden og fant ingen plass som var lik den dalen øst for landet Sinear, omtrent to dagers vandring, og de reiste dit og bosatte seg der.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle familiene samlet seg og bestod av omtrent seks hundre tusen menn, og de gikk for å søke et omfattende stykke land for å bygge byen og tårnet, og de søkte på hele jorden og de fant ingen som én dal øst for landet Shinar, omtrent to dagers reise, og de reiste dit og bodde der.