Verse 29

Og Herren kjente deres tanker; mens de bygde, skjøt de piler mot himmelen, og alle pilene falt tilbake på dem, fylt med blod. Da de så dette, sa de til hverandre: 'Vi har slått alle dem som er i himmelen.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren visste deres tanker, og det skjedde at når de bygde, skjøt de pilene mot himmelen, og alle pilene falt på dem fylt med blod, og når de så dem sa de til hverandre, Sannelig, vi har drept alle de som er i himmelen.