Verse 35

Og Herren straffet de tre gruppene som var der, etter deres gjerninger; de som sa: 'La oss stige opp til himmelen og tjene våre guder', ble forvandlet til aper og elefanter. De som sa: 'Vi vil slå himmelen med piler', ble drept av Herren, en mann gjennom hånden til sin nabo; og den tredje gruppen, som sa: 'Vi vil stige opp til himmelen og kjempe mot ham', ble spredt over hele jorden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren slo de tre delene som var der, og han straffet dem etter deres verk og planer; de som sa, Vi vil stige opp til himmelen og tjene våre guder, ble som aper og elefanter; og de som sa, Vi vil slå himmelen med piler, drepte Herren dem, en mann gjennom hånden til sin nabo; og den tredje delen av dem som sa, Vi vil stige opp til himmelen og kjempe mot ham, spredte Herren dem over hele jorden.