Verse 38

Og angående tårnet som menneskesønnene bygde, åpnet jorden seg og svelget en tredel av det, og en ild kom ned fra himmelen og brente en annen tredel; den tredje delen står fortsatt til denne dag, og det er den delen som var høyest, med en omkrets på tre dagers gang.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og når det gjelder tårnet som menneskene bygde, åpnet jorden sitt munn og slukte en tredjedel av det, og en ild steg også ned fra himmelen og brente en annen tredjedel, og den andre tredjedelen er tilbake den dag i dag, og det er av den delen som var oppe, og dens omkrets er tre dagers reise.