Verse 3

Og Judas barn sa til Simeon: Dra opp med oss til vår del, så skal vi kjempe mot kananittene, og vi vil også dra opp med deg til din del; så dro Simeons barn med Judas barn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Judas barn sa til Simeon: Dra opp med oss til vårt arveland, så skal vi kjempe mot kanaaneerne, og vi vil også dra opp med dere, til deres arveland. Så dro Simeons barn sammen med Judas barn.