AI-basert oversettelse av Jubelårboken

En avansert AI-algoritme er brukt for å oversette kapitler fra Jubelårboken fra både den engelske teksten og den originale Ge'ez-teksten til moderne norsk bokmål.

Oversettelsen tar primært utgangspunkt i den engelske oversettelsen, men AI-verktøyet benytter den originale Ge'ez-teksten for å fange opp nyanser og sikre at den oversatte teksten er så nøyaktig som mulig.

Teknologien er designet for å bevare den opprinnelige meningen og detaljene i teksten, men det kan være enkelte begrensninger i språknyanser som kun kan forstås gjennom kulturell kontekst.