Jubileenes bok 3:22

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Han tok fikentreblader og sydde dem sammen; slik laget han seg et lendeklede og dekket sin skam.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He took fig leaves and sewed (them); (thus) he made himself an apron and covered his shame.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han tok fikentreblader og sydde dem sammen; slik laget han seg et forkle og dekket sin nakenhet.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han tok fikentreblader og sydde dem sammen; slik lagde han seg et forkle og dekket sin skam.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han tok fikentrebladene og sydde dem sammen for å lage forkle til å dekke sin nakenhet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Gud laget klær av skinn for Adam og hans hustru og kledde dem.