Verse 25

Av denne grunn ble hele landet Sinar kalt Babel fordi der forvirret Gud alle menneskenes språk. Derfra ble de spredt til sine byer, hver etter sine språk og sine nasjoner.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Av den grunn ble hele landet Shinar kalt Babel fordi der forvirret Gud alle språk blant menneskene. Derfra ble de spredt ut til sine byer, hver etter sine språk og sine nasjoner.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Disse hendelsene fant sted i det fjerde jubileet og markerer en viktig tid i menneskets historie.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Av den grunn fikk hele Sinear-landet navnet Babel fordi der forvirret Gud alle menneskenes språk. Derfra ble de spredd til sine byer, hver etter sitt eget språk og sine nasjoner.