Verse 5

Nå, min sønn, hold fast ved hans bud, forskrifter og dommer. Ikke jakt på urenhet, statuer eller støpte bilder.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Nå, min sønn, følg Hans bud, forskrifter og dommer. Jakt ikke på urene ting, statuer eller støpte bilder.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og du, min sønn, må adlyde hans bud, forordninger og lover. Hold deg unna syndere, de som gjør urett, og de som ødelegger.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Nå du, min sønn, følg hans bud, forskrifter og dommer. Jag ikke etter urene ting, statuer eller støpte bilder.