Verse 15

Jakob svarte: 'Det var Gud som ledet meg hit.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jakob sa: 'Det var din Gud som fikk meg til å finne det foran meg.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jakob sa til sin far: "Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort slik du ba meg. Sett deg nå opp og spis av viltkjøttet mitt, så du kan velsigne meg."

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakob sa: 'Det var din Gud som lot meg finne det foran meg.'