Verse 23

På den første dagen i den første måneden, den første dagen i den fjerde måneden, den første dagen i den syvende måneden og den første dagen i den tiende måneden er minnedager og dager for årstidene. De er skrevet ned og foreskrevet ved de fire delingene av året som et evig vitnesbyrd.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den første dagen i den første måneden, den første dagen i den fjerde måneden, den første dagen i den syvende måneden, og den første dagen i den tiende måneden er minnedager og sesongens dager. De er skrevet ned og bestemt ved de fire inndelingene av året som et evig vitnesbyrd.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Israelittene skal hedre denne loven, for hver feiring er viktig.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den første dagen i den første måneden, den første i den fjerde måneden, den første i den syvende måneden og den første i den tiende måneden er minnedager og tidssøndager. De er skrevet ned og ordinert ved de fire delingene av året som et evig vitnesbyrd.