Verse 27

Lot bosatte seg med sine etterkommere i den sørlige delen av jorden, hvor de dannet et nytt samfunn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  I den fjerde uka, i det første året — ved begynnelsen av den — av den trettifjerde jubileumsperioden (1639), ble de spredt fra Shinar.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I den fjerde uken, under det første året — i starten — av den trettifjerde jubileumsperioden [1639], ble de spredt fra Sinars land.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I den fjerde uken, i det første året — i begynnelsen — av det trettifjerde jubelåret [1639], ble de spredt fra Sinearlandet.

• Book of Jubilee (English)

  In the fourth week, during the first year — at its beginning — of the thirty-fourth jubilee [1639], they were dispersed from the land of Shinar.