Jubileenes bok 34:16

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

På den samme dagen ble Balan gravlagt ved siden av Rakel og hennes hus, og de begravde henne der.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Fair

  Some divergence from the source text's meaning, but the main idea is somewhat preserved.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Fair

  Some biblical concepts are unclear or partially preserved.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  They buried Bilhah opposite Rachel's grave, and they buried his daughter Dinah there as well.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  De begravde Bilha rett overfor Rakels grav, og de begravde også datteren hans Dina der.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  De begravde Bilha ved siden av Rakels grav, og de begravde også datteren hans Dina der.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  De gravla Bilhah rett over Rachels grav, og de gravla også hans datter Dina der.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  De begravde Bilha på motsatt side av Rakels grav, og de begravde også datteren hans Dina der.

• Book of Jubilee (English)

  They buried Bilhah opposite Rachel’s grave, and they buried his daughter Dinah there as well.