Jubileenes bok 40:13
Josef samlet korn i hver by og fylte lagrene, slik at det var nok til å brødfø hele landet under de syv årene med hungersnød.
Josef samlet korn i hver by og fylte lagrene, slik at det var nok til å brødfø hele landet under de syv årene med hungersnød.
Joseph collected (each) city's food in the city until it was so full of wheat that it was impossible to count or measure it because of its quantity.
Josef samlet inn hver bys mat i byen til det var fullt av korn, så mye at det ikke lot seg telle eller måle på grunn av mengden.
Joseph samlet hver bys mat i byen til det var så mye hvete at det var umulig å telle eller måle det på grunn av mengden.
Josef samlet mat fra hver by, så mye at det var umulig å telle eller måle det, fordi mengden var overveldende.
Josef samlet hver bys mat i byen inntil det var så fullt av korn at det var umulig å telle eller måle det på grunn av mengden.
Joseph collected (each) city’s food in the city until it was so full of wheat that it was impossible to count or measure it because of its quantity.