Jubileenes bok 45:13
Israel bodde i Egypt i sytten år, og han var en bemerkelsesverdig mann i fire og fem jubelår, pluss sytti år, og han døde der i det fjerde året av det førti-femte jubelåret, noe som vitner om Guds trofasthet.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
Israel lived for 17 years in the land of Egypt. All of the time that he lived was three jubilees — 147 years. He died during the fourth year of the fifth week of the forty-fifth jubilee [2188].
Book of Jubilee (From Geez/english)
Israel levde sytten år i landet Egypt. Hele tiden han levde, var tre jubelår – hundre og førtisju år. Han døde i det fjerde året av den femte uke i det førtifemte jubelåret [2188].
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Israel bodde i 17 år i Egyptens land. Hele tiden han levde var tre jubelår — 147 år. Han døde i det fjerde året av den femte uken av det førtifemte jubelåret [2188].
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Israel levde i 17 år i Egypt. Livet hans var tre jubileer — 147 år. Han døde i det fjerde året av den femte uken av den 45. jubilee.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Israel levde i 17 år i Egyptens land. Hele tiden han levde var tre jubelår — 147 år. Han døde i det fjerde året av den femte uken i det førtifemte jubelår [2188].
Book of Jubilee (English)
Israel lived for 17 years in the land of Egypt. All of the time that he lived was three jubilees — 147 years. He died during the fourth year of the fifth week of the forty-fifth jubilee [2188].