Verse 4

Moses ble på fjellet i 40 dager og 40 netter mens Herren viste ham hva som hadde skjedd tidligere og hva som skulle komme. Han fortalte ham inndelingen av alle tider - både av loven og av vitnesbyrdet.

Other Translations

• Oversettelse av Bibelen fra Ge'ez til moderne norsk

  Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet. Han var på fjellet i førti dager og førti netter. Og Herren befalte ham om alt som skulle skje med folket og lovene og forskriftene som de skulle følge.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Moses ble værende på fjellet i 40 dager og 40 netter mens Herren viste ham hva som hadde skjedd før, og hva som skulle komme. Han fortalte ham om epokene — både loven og vitnesbyrdene.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Så gikk Moses inn i skyen, og han var på fjellet i førti dager og førti netter. Herren ga Moses instruksjoner om de kommende hendelsene og de viktige lovene.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Moses ble værende på fjellet i 40 dager og 40 netter, mens Herren viste ham det som hadde skjedd før samt det som skulle komme. Han fortalte ham om inndelingen av alle tider — både av loven og av vitnesbyrdet.