Verse 35

Jafet og hans sønner dro til havet og bosatte seg i sitt tildelte område. Madai så landet nær havet, men det behaget ham ikke. Så han ba om landet fra Elam, Assur, og Arpaksad, sin kones bror. Han har bosatt seg i landet Mediakim nær sin kones bror til denne dag.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jafet og hans sønner dro mot havet og slo seg ned i landet til sin andel. Madai så landet nær sjøen, men det behaget ham ikke. Så han ba om land fra Elam, Assur og Arpaksjad, hans kones bror. Han har slått seg ned i landet Medekin nær sin kones bror til i dag.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jafet og hans etterkommere bosatte seg langs sjøen og spredte seg over hele den nordlige delen av jorden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jafet og hans sønner dro mot havet og bosatte seg i landet de fikk som sin andel. Madai så landet nær havet, men det behaget ham ikke. Derfor ba han om land fra Elam, Asshur og Arpaksjad, sin svoger. Han har bosatt seg i landet Medeqin nær sin svoger helt til nå.