Verse 25

Gå i fred, min sønn. Må den høyeste Gud — min Gud og din Gud — styrke deg til å gjøre Hans vilje. Må Han velsigne alle dine etterkommere — restene av dine etterkommere — gjennom historien av evigheten med enhver riktig velsignelse slik at du kan bli en velsignelse gjennom hele jorden.'

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Gå i fred, min sønn. Må den høyeste Gud – min Gud og din Gud – gi deg styrke til å følge hans vilje. Må han velsigne alle dine etterkommere – resten av dine etterkommere – med hver velsignelse, så du kan bli en velsignelse på hele jorden.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Gå frem, min sønn, i fred. Må Gud, min Gud, den høyeste, velsigne deg for å gjøre hans vilje.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Gå i fred, min sønn. Må den høyeste Gud — min Gud og din Gud — styrke deg til å gjøre hans vilje. Må han velsigne hele din ætt — resten av din ætt — gjennom evighetens historie med hver passende velsignelse slik at du kan bli en velsignelse over hele jorden'.