Verse 16

Det vil ikke være noen favorisering eller partiskhet; det vil ikke være mottakelse fra han av frukt, ofre, gaver, fett, eller aromaen av en velluktende duft slik at han skulle ta imot det. (Så) er enhver mann eller kvinne i Israel som vanhelliger hans helligdom.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det skal ikke være noen favorisering eller partiskhet; det skal ikke tas imot frukt, ofre, offergaver, fett, eller duften av en behagelig aroma fra en slik person så han kan aksepteres. Slik skal enhver mann eller kvinne i Israel være som vanærer hans helligdom.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og alle ben som hadde vanhelliget de hellige stedene til Gud, måtte forlates, og hans hellige navn skulle holdes hellig blant alle folkene på jorden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det vil ikke være noen favorisering eller partiskhet; det vil ikke være noen mottakelse av deres frukt, ofre, ofringer, fett eller lukten av en behagelig duft slik at det skal aksepteres. (Så) er enhver mann eller kvinne i Israel som vanærer hans helligdom.