Verse 24

De førte sin søster Dina fra Sikems hus og tok alt som var i Sikem — deres sauer, storfe og esler; all deres eiendom og alle deres flokker — og brakte alt til deres far Jakob.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  De førte sin søster Dina fra Sikeems hus og tok alt som tilhørte Sikem – deres sauer, storfe og esler; all deres eiendom og alle deres flokker – og brakte alt tilbake til sin far Jakob.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  De tok Dina, deres søster, ut av Sihems hus, samlet sammen alle sine eiendeler, og brakte dem tilbake til Jakob, deres far.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  De førte søsteren sin Dina fra Sikems hus og fanget alt som var i Sikem — deres sauer, storfe, esler; all deres eiendom og alle deres flokker — og brakte alt til sin far Jakob.