Jubileenes bok 39:12

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Mens han var der i fengselet, ga Herren Josef en gunstig mottakelse foran fengselsvokteren og en vennlig mottakelse foran ham fordi han så at Herren var med ham og at Herren gjorde alt han gjorde vellykket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Book of Jubilee english (from geez)

    While he was there in the prison, the Lord gave Joseph a favorable reception before the chief of the prison guards and and a kind reception before him because he saw that the Lord was with him and that the Lord was making everything that he did succeed for him.

  • Book of Jubilee (From Geez/english)

    Mens han var der i fengselet, lot Herren Josef finne velvilje hos fengselssjefen og viste ham nåde, for han så at Herren var med ham og lot alt han gjorde lykkes.

  • Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

    Mens han var i fengselet, fikk Josef en god mottakelse fra fengselsvakten, som så at Herren var med ham og lot alt han gjorde lykkes.

  • Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

    Hun grep fatt i kappen hans og sa: 'Kom og ligg med meg.' Men han lot kappen bli hos henne og flyktet ut av huset.

  • Jubelårboken - Moderne oversettelse

    Mens han var der i fengselet, ga Herren Josef en gunstig mottakelse foran fengselsvaktenes sjef, og en vennlig mottakelse fordi han så at Herren var med ham og at Herren gjorde alt han gjorde til en suksess.