Verse 17

Han var den første av menneskeheten som ble født på jorden som lærte (kunsten) å skrive, undervisning, og visdom og som skrev ned i en bok himmelens tegn i samsvar med den faste mønsteret av deres måneder slik at menneskene skulle kjenne årstidene i årene i henhold til de faste mønstrene for hver av deres måneder.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han var den første av menneskene, født på jorden, som lærte seg å skrive, undervise, og søke visdom, og som nedtegnet i en bok himmelens tegn i henhold til de faste mønstrene for månedene, slik at menneskene skulle kjenne årstidene i relasjon til månedene.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Enok var den første som lærte menneskene bokstavene og kunnskapen om himmelens og jordens tegn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han var den første av menneskeslekten som ble født på jorden som lærte kunsten å skrive, veiledning og visdom og som skrev ned i en bok tegn fra himmelen i samsvar med de faste mønstrene av deres måneder slik at menneskene kunne vite årstidenes tidsrom i henhold til de faste mønstrene av hver av deres måneder.