Verse 23

Juda visste at det han hadde gjort var ondt fordi han hadde ligget med sin svigerdatter. Etter hans egen oppfatning så han på det som ondt, og han visste at han hadde gjort galt og syndet, for han hadde avdekket sin sønns dekke. Han begynte å klage og be til Herren for sin synd.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Juda visste at det han hadde gjort var ondt fordi han hadde ligget med sin svigerdatter. Han innså hva han hadde gjort galt, for han hadde avdekket sin sønns dekke. Han begynte å klage og be Herren om tilgivelse for sin synd.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Mens hun fødte, strakte den ene av barna ut hånden. Jordmoren tok en skarlagen tråd og bandt den rundt hånden og sa: 'Denne kom først ut.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Juda visste at det han hadde gjort var ondt fordi han hadde ligget med sin svigerdatter. I hans egne øyne anså han det som ondt, og han innså at han hadde gjort feil fordi han hadde avdekket sin sønns dekke. Han begynte å klage og bønnfalle Herren på grunn av sin synd.