Verse 12

Hvis vi vender tilbake til din tjener vår far og den unge mannen ikke er med oss, vil han dø, og vi vil bringe vår far ned i sorgen til graven.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Hvis vi vender tilbake til din tjener, vår far, uten den unge mannen, vil han dø av sorg, og vi vil føre vår far til graven i tristhet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Josef sa: 'Nei, bare han som har begeret, skal bli min trell. De andre kan dra tilbake i fred til sin far.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Om vi går til din tjener vår far og den unge mannen ikke er med oss, da vil han dø, og vi vil føre vår far i sorg til døden.