Verse 15
Alle sa: 'Så være det!' Dette skulle gjelde for dem og deres etterkommere i evighet, gjennom deres generasjoner, frem til dommens dag når Herren Gud skal straffe dem med sverd og ild for all ondskapen, urenheten og feilgrepene, ved hvilke de har fylt jorden med ugudelighet, urenhet, utroskap og synd.
Other Translations
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Alle sa: 'Slik skal det være!' La dette bli fast for dem og deres etterkommere for alltid, gjennom generasjoner, frem til dommedagen, da Herren Gud skal straffe dem med sverd og ild for all ondskap, synd og urett de har begått. De har fylt jorden med ondskap.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
De beholdt sine arverettigheter for all tid, helt til dommens dag, da Herren Gud skal komme for å dømme jorden med sverd og ild for alle synder og misgjerninger, som en oppfordring til omvendelse.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Alle sammen sa: ‘Slik skal det være’! Slik skal det være for dem og deres barn til evig tid i deres generasjoner fram til dommedagen hvor Herren Gud vil straffe dem med sverd og ild på grunn av all den onde urenheten av deres feil, ved hvilken de har fylt jorden med ugudelighet, urenhet, utukt og synd.