1 Korinterbrev 4:10

KJV/Textus Receptus til norsk

Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:3 : 3 Og jeg var hos dere i svakhet, og i frykt, og i meget skjelving.
  • Apg 17:18 : 18 Da kom noen av de epikureiske og stoiske filosofer i ordskifte med ham. Noen sa: Hva vil denne pratmakeren si? Andre sa: Han synes å være en forkynner av fremmede guder - fordi han forkynte dem Jesus og oppstandelsen.
  • Apg 26:24 : 24 Og mens han talte for seg selv, sa Festus med høy røst, Paulus, du er gal; mye lærdom gjør deg gal.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere synes å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.
  • 2 Kor 13:9 : 9 For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke. Og dette også ønsker vi, deres fullkommengjørelse.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor, den som forakter, forakter ikke mennesket, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
  • 1 Pet 4:14 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navn, lykkelige er dere; for herlighetens ånd og Guds ånd hviler over dere: på deres side blir han spottet, men på deres side blir han æret.
  • Apg 17:32 : 32 Og da de hørte om de dødes oppstandelse, spottet noen, men andre sa: Vi vil høre deg om dette igjen.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men det naturlige menneske mottar ikke tingene som tilhører Guds Ånd: for de er dårskap for ham: og han kan ikke kjenne dem, fordi de bedømmes åndelig.
  • 1 Kor 3:2 : 2 Jeg ga dere melk å drikke, ikke fast føde: for dere var ikke i stand til å tåle det. Ja, dere er fortsatt ikke i stand til det.
  • 1 Kor 4:8 : 8 Nå er dere mette, nå er dere rike, dere har hersket som konger uten oss: og jeg skulle ønske dere virkelig hersket, så vi også kunne herske med dere.
  • 1 Kor 10:12 : 12 La derfor den som mener han står se til at han ikke faller.
  • 1 Kor 10:14-15 : 14 Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelsen. 15 Jeg taler som til vise; døm selv hva jeg sier.
  • 2 Kor 10:10 : 10 For hans brev, sier de, er tunge og kraftige; men hans legemlige nærvær er svakt, og hans tale foraktelig.
  • 2 Kor 11:19 : 19 For dere tåler gjerne dårer, ser dere selv er vise.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem blir støtt, og jeg brenner ikke?
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft er fullendt i svakhet. Derfor vil jeg med stor glede heller rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • 2 Kor 13:3-4 : 3 Siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg; han som ikke er svak i forhold til dere, men er mektig i dere. 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.
  • 1 Kor 1:1-3 : 1 Paulus, kalt til apostel ved Jesus Kristus ved Guds vilje, og Sostenes, vår broder, 2 til Guds menighet i Korint, de som er helliget ved Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn på hvert sted, både deres og vårt. 3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Kor 1:18-20 : 18 For budskapet om korset er dårskap for dem som går fortapt; men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. 19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de klokes forstand vil jeg gjøre til intet. 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • 1 Kor 1:26-28 : 26 For brødre, se på deres kall: Ikke mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange av høy ætt blir kalt; 27 men det som er dårskap for verden, det utvalgte Gud seg for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt for verden, det utvalgte Gud seg for å gjøre det sterke til skamme; 28 og det som er lavt i verden og det som er foraktet, det utvalgte Gud seg, ja, det som ingenting er, for å gjøre det som er noe til intet,
  • Matt 5:11 : 11 Salige er dere når de håner og forfølger dere og lyver all slags ondt på dere for min skyld.
  • Matt 10:22-25 : 22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst. 23 Når de forfølger dere i denne by, fly da til den andre; for sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke ha gått gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer. 24 En disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre. 25 Det er nok for disippelen at han blir som sin mester, og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebul, hvor meget mere skal de ikke kalle hans husfolk slik!
  • Matt 24:9 : 9 Da skal de utlevere dere til trengsel, og de skal drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
  • Luk 6:22 : 22 Salige er dere når folk hater dere, og når de utelukker dere og håner dere og kaster deres navn ut som ondt på grunn av Menneskesønnen.
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører eder, hører mig, og den som forakter eder, forakter mig; men den som forakter mig, forakter den som har sendt mig.
  • Luk 18:9 : 9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de var rettferdige, og foraktet andre:
  • Apg 9:16 : 16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:8-9
    2 vers
    80%

    8Nå er dere mette, nå er dere rike, dere har hersket som konger uten oss: og jeg skulle ønske dere virkelig hersket, så vi også kunne herske med dere.

    9For jeg mener at Gud har satt oss apostler sist, som folk dømt til døden: for vi er blitt et skuespill for verden, både for engler og for mennesker.

  • 1 Kor 4:11-13
    3 vers
    79%

    11Inntil denne stund både hungrer og tørster vi, vi mangler klær, blir mishandlet og har ingen fast bopel;

    12og vi arbeider, mens vi arbeider med våre egne hender: når vi blir spottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

    13når vi blir hånet, forman vi: vi er blitt som søpla i verden, som allment avskum til denne dag.

  • 1 Kor 1:25
    77%

    25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    77%

    3Siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg; han som ikke er svak i forhold til dere, men er mektig i dere.

    4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.

  • 2 Kor 11:19-21
    3 vers
    77%

    19For dere tåler gjerne dårer, ser dere selv er vise.

    20For dere tåler det, hvis noen gjør dere til treller, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar fra dere, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår deg i ansiktet.

    21Jeg taler etter vanære, som om vi hadde vært svake. Men hvor andre er dristige (jeg taler i dårskap), der er jeg også dristig.

  • 2 Kor 12:10-11
    2 vers
    76%

    10Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11Jeg har blitt en dåre ved å rose meg, dere har tvunget meg til det. For jeg skulle ha blitt anbefalt av dere, for i intet står jeg tilbake for de aller ypperste apostler, selv om jeg ikke er noe.

  • 1 Kor 1:27
    75%

    27men det som er dårskap for verden, det utvalgte Gud seg for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt for verden, det utvalgte Gud seg for å gjøre det sterke til skamme;

  • 2 Kor 5:12-13
    2 vers
    75%

    12For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg etter forsiden, og ikke etter hjertet.

    13For om vi er fra forstanden, er det til Gud; eller om vi er sindige, er det for deres skyld.

  • 2 Kor 4:5
    75%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som tjenere for dere for Jesu skyld.

  • 2 Kor 4:7-12
    6 vers
    75%

    7Men vi har denne skatt i leirkar, for at den veldige kraften skal være av Gud, og ikke av oss.

    8Vi er trengt på alle kanter, men ikke stengt inne; vi er tvilrådige, men ikke i fortvilelse;

    9forfulgt, men ikke forlatt; nedslått, men ikke ødelagt;

    10alltid bærende om i legemet den død som Jesus led, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

    11For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt dødelige kjød.

    12Så er da døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 11:16
    74%

    16Jeg sier igjen, la ingen tenke at jeg er en dåre; eller hvis ellers, likevel motta meg som en dåre, at jeg også kan skryte litt.

  • 2 Kor 13:9
    74%

    9For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke. Og dette også ønsker vi, deres fullkommengjørelse.

  • 2 Kor 6:8-10
    3 vers
    74%

    8Ved ære og vanære, ved ond omtale og god omtale: Som bedragere, og likevel sanne;

    9Som ukjente, og likevel velkjente; som døende, og se, vi lever; som tuktet, og ikke drept;

    10Som sørgende, men likevel alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som intet eier, og likevel eier alt.

  • Rom 15:1
    73%

    1Vi som er sterke, skylder å bære de svakes skrøpeligheter, og ikke å tekkes oss selv.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    73%

    7Ser I bare på det utvortes? Hvis noen mener om seg selv at han hører Kristus til, da la han først overveie med seg selv at likesom han hører Kristus til, så hører også vi Kristus til.

    8For om jeg også skulle rose meg noe mere av vår myndighet, som Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til å bryte ned, så skulle jeg dog ikke bli til skamme,

  • 1 Tess 2:6
    73%

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, når vi kunne ha vært til byrde som Kristi apostler.

  • 2 Kor 1:8
    73%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som skjedde oss i Asia, at vi ble så overveldende belastet, utover vår styrke, slik at vi endog fortvilet over livet:

  • 2 Kor 10:10-12
    3 vers
    73%

    10For hans brev, sier de, er tunge og kraftige; men hans legemlige nærvær er svakt, og hans tale foraktelig.

    11La sådan en tenke dette, at slik som vi er i ord ved brev når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er nærværende.

    12For vi våger ikke å gjøre oss lik eller sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv; men de måler seg ved seg selv og sammenligner seg med seg selv, de er ikke kloke.

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    73%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere synes å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: Han fanger de vise i deres egen list.

  • 2 Tess 1:4
    73%

    4Slik at vi selv roser oss av dere blant Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser som dere utstår:

  • 2 Tess 3:9
    73%

    9Ikke fordi vi har ikke kraft, men for å gjøre oss selv til et forbilde for dere å følge oss.

  • 2 Kor 4:1
    72%

    1Derfor, når vi har denne tjeneste, som vi har mottatt nåde, blir vi ikke motløse;

  • 1 Kor 1:20
    72%

    20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • 1 Kor 9:12
    72%

    12Hvis andre har del i denne rettigheten over dere, har vi ikke enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne rettigheten, men vi tåler alt, for at vi ikke skal hindre Kristi evangelium.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Igjen, tror dere at vi forsvarer oss for dere? Vi taler for Gud i Kristus; men alt, kjære elskede, gjør vi for deres oppbyggelse.

  • 1 Tess 2:2
    72%

    2Men etter å ha lidd før og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, var vi frimodige i vår Gud til å forkynne dere Guds evangelium med mye strid.

  • 1 Kor 1:18
    72%

    18For budskapet om korset er dårskap for dem som går fortapt; men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

  • Rom 8:36
    72%

    36Som det er skrevet: For din skyld blir vi døde hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.

  • 1 Kor 4:6
    71%

    6Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.

  • 2 Kor 4:16
    71%

    16Derfor mister vi ikke motet; men selv om vårt ytre menneske tæres bort, fornyes vårt indre dag for dag.

  • 2 Kor 2:17
    71%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord; men som i oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus for Guds åsyn.