1 Kongebok 7:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Kongen Salomo sendte bud til Tyros og hentet Hiram.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:11 : 11 Huram laget askekarene, skuffene og skålene, slik han gjorde for kong Salomo til Guds hus.
  • 1 Kong 7:40 : 40 Hiram laget også karene, skuffene og skålene. Så fullførte han alt arbeidet som kong Salomo hadde gitt ham å gjøre for Herrens hus.
  • 2 Krøn 2:13-14 : 13 Han er sønn av en kvinne fra Dan, og faren hans er fra Tyrus. Han er flink med gull, sølv, bronse, jern, steiner, trær, purpur, blå ull, lin av høy kvalitet og skarlagen. Han kan utføre enhver utskjæring og fullføre ethvert prosjekt som blir gitt ham. Han skal jobbe sammen med dine dyktige menn og de talentfulle fra min far David. 14 La hvete, bygg, olje og vin som min herre har nevnt, bli sendt til hans tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    1Kong Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufratelven til filisternes område og helt til grensen mot Egypt. De betalte skatt og tjente Salomo hele hans liv.

    2Salomos daglige forsyninger bestod av tretti kors fin hvetemel og seksti kors vanlig mel.

  • 14Han var sønn av en enke fra Naftalis stamme, og faren hans var en mann fra Tyros, en kunstner i bronse. Hiram var fylt med visdom og innsikt og kunnskap til å gjøre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og gjorde alt hans arbeid.

  • 78%

    2Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: 'Som du sendte sedertre til min far David for å bygge et hus, gjør også dette for meg.'

    3Se, jeg bygger et hus for Herren, min Guds navn, for å vie det til ham. Jeg ønsker å brenne velluktende røkelse foran ham, alltid legge fram skuebrød, og ofre brennoffer hver morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og våre Guds høytider. Dette er en evig plikt for Israel.

  • 77%

    6Salomo hadde også førti tusen stallplasser for vognene sine og tolv tusen ryttere.

    7Forvalterne sørget for å forsyne kong Salomo og alle som spiste ved kong Salomos bord. De sørget for alt han trengte, måned for måned.

    8Byggematerialer som halm og fôr til hestene brakte de til de stedene hvor det var nødvendig, måned for måned.

    9Gud ga Salomo stor visdom, mye innsikt, og et hjerte så vidt som havsand.

    10Salomos visdom overgikk visdommen til alle andre, likt visdommen hos menneskene fra Keded og all visdom i Egypt.

    11Han var klokere enn alle, klokere enn Etan, esrahitten, og Heman, Kalkol og Darda, sønnene av Mahol. Hans navn ble kjent blant folkene omkring.

    12Han talte tre tusen ordspråk, og han skrev femten hundre sanger.

    13Han talte om trær, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser ut av muren. Han talte også om dyr og fugler, krypdyr og fisker.

  • 77%

    27Hiram sendte sine tjenerne, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenerne i skipene.

    28De dro til Ofir og hentet der fire hundre og tjue talenter gull og førte det til kong Salomo.

  • 1Kong Hiram av Tyrus sendte meldinger til David, og han sendte også sedertre og bygningsarbeidere for å bygge et hus til David.

  • 76%

    11Huram sa også: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn, begavet med innsikt og forstand, som skal bygge et hus for Herren og et kongshus for seg selv.'

    12Nå sender jeg deg Huram-Abi, en dyktig mann.

    13Han er sønn av en kvinne fra Dan, og faren hans er fra Tyrus. Han er flink med gull, sølv, bronse, jern, steiner, trær, purpur, blå ull, lin av høy kvalitet og skarlagen. Han kan utføre enhver utskjæring og fullføre ethvert prosjekt som blir gitt ham. Han skal jobbe sammen med dine dyktige menn og de talentfulle fra min far David.

    14La hvete, bygg, olje og vin som min herre har nevnt, bli sendt til hans tjenere.

  • 11Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, samt håndverkere som var dyktige i tre- og steinhåndverk, og de bygde et hus til David.

  • 74%

    11ga kong Salomo tyve byer i Galilea til Hiram, kongen av Tyros, som hadde forsynt ham med cedertre, sypress, og gull, i henhold til hans spesifikasjoner.

    12Da Hiram kom fra Tyrus for å se byene som Salomo hadde gitt ham, var han ikke fornøyd med dem.

  • 14Og Hiram sendte kongen hundre og tjue talenter gull.

  • 74%

    17«Du vet selv at min far David ikke kunne bygge et hus for Herren, sin Gud, fordi krigene han måtte kjempe mot alle fiender som omringet ham, inntil Herren la dem under hans føtter.

    18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg fred på alle sider; det finnes verken fiender eller plager.

  • 40Hiram laget også karene, skuffene og skålene. Så fullførte han alt arbeidet som kong Salomo hadde gitt ham å gjøre for Herrens hus.

  • 11Kong Hiram sendte også skip som brakte gull fra Ofir, samt stor mengde almuggitre og edelstener fra Ofir.

  • 18Huram sendte ham skip og sjøkyndige tjenere. De dro med Salomos tjenere til Ofir og hentet der 450 talenter gull.

  • 16Salomo telte opp alle de fremmede mennene i Israels land, i samsvar med tellingen som hans far David hadde foretatt. Det ble funnet at det var hundre femti tusen tre tusen seks hundre av dem.

  • 13Så forlot Salomo den høytliggende offerplassen i Gibeon og dro tilbake til Jerusalem, hvor han begynte å herske over Israel.

  • 1Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget palass, og han fullførte hele bygningen.

  • 12Den store forgården hadde tre rader hugde steiner og en rad sedervoller, lik den indre forgården til Herrens tempel og hallen foran bygningen.

  • 9Kongen Salomo fikk laget en praktfull bærestol av Libanons tre.

  • 53Kong Salomo sendte bud og førte ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: «Gå til ditt hus.»

  • 11Da kom Herrens ord til Salomo:

  • 70%

    7Send også til meg sedertre, cypress- og sandeltre fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere er dyktige i å hugge trær på Libanon. Mine tjenere skal arbeide sammen med dine.

    8Forbered mye tømmer til meg, for huset jeg bygger skal være stort og storslått.

  • 11Huram laget askekarene, skuffene og skålene, slik han gjorde for kong Salomo til Guds hus.

  • 70%

    7Han laget også Tronhallen der han skulle dømme, tronsalen dekket med sedertre fra gulv til tak.

    8Hans private bolig lå i en annen forgård, bak søylehallen, og var likt konstruksjonen av søylehallen. Han bygde også en lignende bolig for faraos datter, som han hadde giftet seg med.

  • 45karene, skuffene og skålene. Alle disse redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

  • 10Også Hirams og Salomos tjenere, som hadde brakt gull fra Ofir, kom med algumtrær og edelstener.

  • 15Kong Hiram av Tyrus sendte sine tjenere til Salomo, fordi han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far David. Hiram hadde alltid vært en venn av David.

  • 2at Salomo bygde opp de byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte israelerne der.

  • 4Det var ikke mulig å telle sedertreet, for sidonerne og tyrerne hadde brakt mye sedertre til David.

  • 69%

    22For kongen hadde skip fra Tarsis, som seilte sammen med Hirams skip; en gang hvert tredje år kom skipene tilbake fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

    23Kong Salomo overgikk alle jordens konger når det gjaldt rikdom og visdom.

  • 11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus. Alt det han hadde hatt i tankene å gjøre i Herrens hus og sitt eget hus hadde han lykkes med.