1 Tessalonikerbrev 3:11

KJV/Textus Receptus til norsk

Nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, styre vår vei til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:16 : 16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Fader, som har elsket oss og har gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,
  • 1 Tess 3:13 : 13 For å styrke deres hjerter, skyldfri i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus' komme sammen med alle hans hellige.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss ut fra den nåværende onde verden, etter vår Gud og Faders vilje:
  • Matt 6:6 : 6 Men du, når du ber, gå inn i ditt rom, lukk din dør og be til din Far, som er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
  • Rom 1:3 : 3 om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
  • Matt 6:14 : 14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, skal også deres himmelske Far tilgi dere.
  • Matt 6:18 : 18 så du ikke faster for menneskene, men for din Far som er i det skjulte. Og din Far som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.
  • Matt 6:26 : 26 Se på himmelens fugler, de sår ikke, de høster ikke, de samler ikke i hus, og likevel føder deres himmelske Far dem. Er ikke dere mye mer verd enn de?
  • Mark 1:3 : 3 Røsten av en som roper i ørkenen: Bered Herrens vei, gjør hans stier rette.
  • Luk 12:30 : 30 For alt slikt søker folkene i verden etter: men deres Far vet at dere trenger dette.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, du lille hjord; for det har behaget deres Far å gi dere riket.
  • 2 Tess 3:5 : 5 Og Herren rettlede deres hjerter til Guds kjærlighet, og til Kristi tålmodige venting.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn: derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: Rør ikke ved meg; for jeg er ennå ikke steget opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.
  • Matt 6:32 : 32 For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • 2 Kor 6:18 : 18 Og jeg vil være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.
  • Matt 6:8-9 : 8 Vær derfor ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger, før dere spør ham. 9 Slik skal dere derfor be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
  • Kol 1:2 : 2 til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Matt 6:4 : 4 for at din almisse kan gis i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    84%

    12Og Herren la dere vokse og rikelig overstrømme i kjærlighet til hverandre, og mot alle, slik vi også gjør mot dere:

    13For å styrke deres hjerter, skyldfri i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus' komme sammen med alle hans hellige.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    80%

    9For hvilken takk kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi gleder oss over på grunn av dere foran vår Gud;

    10Natt og dag ber vi med overstrømmende iver om å få se deres ansikter, og fullføre det som mangler i deres tro?

  • 2 Tess 3:3-5
    3 vers
    80%

    3Men Herren er trofast, som skal styrke dere, og bevare dere fra det onde.

    4Og vi har tillit i Herren vedrørende dere, at dere både gjør og vil gjøre de tingene som vi befaler dere.

    5Og Herren rettlede deres hjerter til Guds kjærlighet, og til Kristi tålmodige venting.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    80%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til dette kall, og oppfylle all godhetens glede og troens verk med kraft:

    12At vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    80%

    16Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Fader, som har elsket oss og har gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,

    17Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.

  • 2 Tess 1:1-3
    3 vers
    79%

    1Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre, som det sømmer seg, fordi deres tro vokser sterkt og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre rikelig øker;

  • 1 Kor 1:3
    79%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1-3
    3 vers
    77%

    1Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menighetene i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    2Vi takker alltid Gud for dere alle, idet vi nevner dere i våre bønner.

    3Vi minnes stadig deres virksomhet i tro, deres arbeid i kjærlighet og deres utholdenhet i håp til vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • Filem 1:3
    77%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    77%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    76%

    2til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker Gud og vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

  • 2 Joh 1:3
    76%

    3Nåde være med dere, miskunn og fred, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    76%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus:

  • Ef 6:23
    75%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    75%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus,

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    75%

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud ved hver erindring om dere,

  • 2 Tess 3:1
    75%

    1For øvrig, brødre, be for oss, at Herrens ord må ha fritt løp, og bli herliggjort, slik som det også er med dere:

  • 2 Tess 3:16
    74%

    16Og Herren selv, fredens Herre, gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 1 Tess 3:2
    74%

    2og sendte Timotheus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    74%

    10idet jeg alltid ber om at det endelig en gang ved Guds vilje lykkes meg å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere for å gi dere del i noen åndens gave, så dere kan bli styrket,

  • 2 Tess 2:1
    74%

    1Nå ber vi dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme, og ved vår samling til ham,

  • Ef 1:17
    74%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd i erkjennelse av ham,

  • 2 Kor 1:21
    73%

    21Han som styrker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud,

  • 1 Kor 8:6
    73%

    6men for oss er det kun én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi i ham; og én Herre Jesus Kristus, ved hvem alle ting er, og vi ved ham.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1For øvrig, brødre, ber vi om og formaner i Herren Jesus, at som dere har mottatt fra oss om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud, slik skal dere overstrømme.

  • 2 Tess 3:18
    73%

    18Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 2:11
    73%

    11Som dere vet, oppmuntret og trøstet og påla vi hver og en av dere, som en far gjør med sine barn.

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11Siden også dere hjelper sammen ved bønn for oss, for at det gavesgave som er gitt oss ved mange personer, takksigelse må bli gitt ved mange på vår vegne.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    72%

    8Han skal også stadfeste dere inntil enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Gud er trofast, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 3:14
    72%

    14For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,

  • Fil 4:20
    72%

    20Nå være Gud og vår Far ære i all evighet. Amen.

  • 2 Kor 1:16
    72%

    16og dra forbi dere til Makedonia, og komme igjen fra Makedonia til dere, og av dere føres på vei til Judea.

  • 1 Tess 3:6
    72%

    6Men nå har Timotheus kommet tilbake fra dere til oss, og har bragt oss godt nytt om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, lengtende etter å se oss, akkurat som vi også lengter etter å se dere.