Verse 21

Prøv alt; hold fast på det som er godt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Joh 4:1 : 1 Elskede, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter er gått ut i verden.
  • Rom 12:2 : 2 Og skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold dere til det gode.
  • Luk 12:57 : 57 Ja, og hvorfor dømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?
  • Ef 5:10 : 10 Bevis hva som er akseptabelt for Herren.
  • 1 Kor 2:14-15 : 14 Men det naturlige menneske mottar ikke tingene som tilhører Guds Ånd: for de er dårskap for ham: og han kan ikke kjenne dem, fordi de bedømmes åndelig. 15 Men den åndelige menneske bedømmer alle ting, men selv er han ikke bedømt av noen.
  • Apg 17:11 : 11 Disse var mer edle enn de i Tessalonika, i det de tok imot ordet med all velvilje, og ransakte skriftene daglig for å se om disse tingene var slik.
  • Åp 2:2 : 2 Jeg vet dine gjerninger og ditt arbeid og din utholdenhet, og at du ikke kan tåle de onde; og du har prøvd dem som sier de er apostler, og ikke er det, og du har funnet at de er løgnere.
  • Åp 2:25 : 25 Men hold fast på det dere har inntil jeg kommer.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du har mottatt og hørt, og hold fast og omvend deg. Hvis du da ikke våker, skal jeg komme over deg som en tyv, og du skal ikke vite hva tid jeg kommer over deg.
  • Åp 3:11 : 11 Se, jeg kommer snart: Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • 1 Kor 14:28-29 : 28 Men dersom det ikke er noen som tyder, la ham være stille i menigheten; og la ham tale til seg selv og til Gud. 29 La profeter tale, to eller tre, og la de andre bedømme.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens arbeid, idet dere vet at deres strev ikke er forgjeves i Herren.
  • 2 Tim 3:6 : 6 For av disse er de som sniker seg inn i husene og tar makt over dumme kvinner som er nedlesset med synder, og som drives av mange slags lyster,
  • 2 Tim 4:14 : 14 Koppersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt: Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp, for han som gav løftet, er trofast.
  • Fil 1:10 : 10 så dere kan prøve de ting som utmerker, så dere kan være rene og uden anstøt til Kristi dag,
  • Fil 3:16 : 16 La oss bare, så langt vi er kommet, fortsette å vandre i samme spor og ha det samme sinn.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er æreverdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er vidunderlig, alt som er av god rapport; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse ting.
  • 2 Tess 2:15 : 15 Derfor, brødre, stå fast, og hold de tradisjoner som dere er blitt lært, enten ved ord, eller ved vårt brev.
  • Joh 8:31 : 31 Jesus sa da til de jøder som var kommet til tro på ham: Dersom dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
  • Joh 15:4 : 4 Bli i meg, og jeg i dere. Liksom greinen ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir på vintreet, slik kan heller ikke dere det uten at dere blir i meg.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og formante dem alle til å forbli trofaste mot Herren av hjertens vilje.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og formante dem til å bli ved i troen, og sa: Vi må gjennom mange trengsler gå inn i Guds rike.
  • 1 Kor 2:11 : 11 For hvem blant mennesker vet hva som er i mennesket, unntatt menneskets ånd i ham selv? Slik vet heller ingen hva som er i Gud, unntatt Guds Ånd.
  • Matt 7:15-20 : 15 Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i saueklær, men inni er glupske ulver. 16 På deres frukter skal dere kjenne dem. Plukker man druer av tornebusker, eller fiken av tistler? 17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige tre bærer dårlig frukt. 18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt. 19 Ethvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden. 20 Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
  • Mark 7:14-15 : 14 Og da han kalte hele folket til ham, sa han til dem, Hør alle dere og forstå: 15 Det er intet utenfra mennesket som går inn i ham kan gjøre ham uren: men det som kommer ut av ham, det er de ting som gjør mennesket urent.
  • 2 Tim 1:15 : 15 Du vet dette, at alle de som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant hvilke er Fygelus og Hermogenes.