Apostlenes gjerninger 18:19
Og han kom til Efesus, og lot dem bli der: men selv gikk han inn i synagogen og drøftet med jødene.
Og han kom til Efesus, og lot dem bli der: men selv gikk han inn i synagogen og drøftet med jødene.
De kom til Efesos, og han lot dem bli der. Selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.
Han kom til Efesos, og der lot han dem bli; selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.
De kom til Efesos, og der lot han dem bli igjen. Selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.
Og han kom til Efesus og lot dem bli der, men han selv gikk inn i synagogen og residerte med jødene.
Og han kom til Efesus, og lot dem bli der; selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.
Og han kom til Efesus og lot dem bli der; men han selv gikk inn i synagogen og diskuterte med jødene.
Han kom til Efesos, forlot dem der, men gikk selv inn i synagogen og talte til jødene.
De kom til Efesos, og der skiltes de fra ham. Han gikk inn i synagogen og talte til jødene.
Han kom til Efesus og forlot dem der, men selv gikk han inn i synagogen og talte med jødene.
Han kom til Efesos og lot sine medarbeidere bli der, mens han selv gikk inn i synagogen og forkynte for jødene.
De kom så til Efesos, og Paulus lot Priskilla og Akvilas bli værende der. Selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.
De kom så til Efesos, og Paulus lot Priskilla og Akvilas bli værende der. Selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.
De kom til Efesos, og der gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene, mens de andre ble igjen der.
They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
Så kom de til Efesos, og han etterlot dem der. Men selv gikk han inn i synagogen og diskuterte med jødene.
Men han kom til Ephesus og forlod dem der; men han selv gik ind i Synagogen og talede til Jøderne.
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
De kom til Efesos, og han forlot dem der. Men han selv gikk inn i synagogen og samtalte med jødene.
And he came to Ephesus and left them there, but he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Han kom til Efesos og forlot dem der; men han selv gikk inn i synagogen og samtalte med jødene.
De kom til Efesos, og der lot han dem bli igjen, mens han selv gikk inn i synagogen og talte med jødene.
De kom til Efesos, og der lot han dem bli, men selv gikk han inn i synagogen og diskuterte med jødene.
De kom til Efesos, og han forlot dem der; selv gikk han inn i synagogen og diskuterte med jødene.
And he came to Ephesus and lefte them there: but he him selfe entred into the synagoge and reasoned with the Iewes.
& came downe to Ephesus, & lefte them there. But he himselfe wete in to the synagoge, and reasoned with the Iewes.
Then hee came to Ephesus, and left them there: but hee entred into the Synagogue and disputed with the Iewes.
And he came to Ephesus, and left the there, but he hym selfe entred into the synagogue, & reasoned with ye Iewes.
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews:
And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
And they came down to Ephesus and he left them there: and he himself went into the Synagogue and had a discussion with the Jews.
He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Etter denne hendelsen forlot Paul Athen og kom til Korint.
2Og han fant en jøde ved navn Akvilas, født i Pontus, nylig kommet fra Italia med sin kone Priskilla; (fordi Klaudius hadde befalt alle jøder å forlate Roma:) han kom til dem.
3Og fordi han hadde samme håndverk, bodde han hos dem, og arbeidet: for de var teltmakere av yrke.
4Og han talte i synagogen hver sabbat, og overbeviste jøder og grekere.
5Og da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paul begrenset av ånden, og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.
18Og Paulus etter dette ble der enda en tid, og tok deretter avskjed med brødrene, og seilte derfra til Syria, og med ham Priskilla og Akvila; og han klippet sitt hode i Kenkreæ, for han hadde gjort et løfte.
20Når de ba ham om å bli lenger tid hos dem, ga han ikke sitt samtykke;
21men tok avskjed med dem og sa: Jeg må ved alle midler holde denne høytid som kommer i Jerusalem; men jeg vil vende tilbake til dere igjen, om Gud vil. Og han seilte fra Efesus.
22Og da han landet i Cæsarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og dro så ned til Antiokia.
23Og etter å ha tilbrakt en tid der, dro han av sted og for gjennom hele landet i Galatia og Frygia, og styrket alle disiplene.
24Og en viss jøde ved navn Apollos, født i Alexandria, en veltalende mann og dyktig i Skriftene, kom til Efesus.
1Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en jødisk synagoge.
2Paulus, som han pleide, gikk inn til dem, og tre sabbater drøftet han med dem ut fra skriftene,
29Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en stor diskusjon seg imellom.
1Og det skjedde mens Apollos var i Korint, at Paulus reiste gjennom de øvre områdene og kom til Efesus, og fant visse disipler,
17Derfor talte han i synagogen med jødene og med de gudfryktige mennesker, og daglig på torget med dem som han møtte.
8Og han gikk inn i synagogen, og talte frimodig i tre måneder, idet han diskuterte og overbeviste om tingene om Guds rike.
9Men da noen ble forherdet og ikke trodde, men talte ondt om veien for folket, trakk han seg tilbake fra dem, adskilte disiplene, og diskuterte daglig i skolene til en bestemt Tyrannus.
10Og dette fortsatte i to år, så alle som bodde i Asia hørte Herrens ord, både jøder og grekere.
7Og han forlot stedet og gikk inn i et visst hus, til en mann ved navn Justus, som dyrket Gud, og hvis hus grenset til synagogen.
1Og etter at opptøyen var opphørt, kalte Paulus til seg disiplene og tok avskjed og dro ut for å gå til Makedonia.
2Og da han hadde dratt gjennom de traktene og hadde formant dem med mange ord, kom han til Hellas.
3Der ble han i tre måneder. Og da jødene la onde planer mot ham da han skulle seile til Syria, bestemte han å vende tilbake gjennom Makedonia.
13Da Paulus og hans følge seilte fra Pafos, kom de til Perga i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
14Men de dro videre fra Perga og kom til Antiokia i Pisidia, og de gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg.
26Og han begynte å tale dristig i synagogen: hvem da Akvila og Priskilla hadde hørt, de tok ham til seg, og forklarte ham grundigere Herrens vei.
27Da han hadde ønsket å dra over til Akaia, skrev brødrene, og oppfordret disiplene til å ta imot ham; og da han kom dit, hjalp han mye dem som hadde kommet til troen ved nåden.
28For han overbeviste jødene kraftig, og det offentlig, ved å vise fra Skriftene at Jesus var Kristus.
11Og han ble der et år og seks måneder, og lærte Guds ord blant dem.
12Men da Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg med enstemmighet mot Paul og førte ham til dommersetet.
19Og da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj hva Gud hadde gjort blant hedningene ved hans tjeneste.
18Og da de kom til ham, sa han til dem: Dere vet, hvordan jeg fra den første dag jeg kom til Asia, har vært hos dere hele tiden,
29For de hadde tidligere sett Trofimus fra Efesus i byen sammen med ham, og de antok at Paulus hadde ført ham inn i templet.
33Så Paul forlot dem.
10Brødrene sendte straks Paulus og Silas bort om natten til Berøa; som da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
21Etter at disse ting var hendt, satte Paulus seg for i ånden at han ville dra gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem og sa: Etter at jeg har vært der, må jeg også se Rom.
22Så sendte han til Makedonia to av sine tjenester, Timotheus og Erastus; men selv ble han en tid i Asia.
30Og da Paulus ville gå inn blant folket, lot disiplene ham ikke.
14Straks sendte brødrene Paulus bort for å dra ned til sjøen; men Silas og Timoteus ble der ennå.
1Og det skjedde i Ikonium at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde, både av jøder og grekere, trodde.
16For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesus, for ikke å måtte tilbringe tiden i Asia; for han skyndte seg om det var mulig for ham, å være i Jerusalem til pinsedagen.
17Og det skjedde etter tre dager at Paulus kalte til seg de ledende blant jødene. Da de var kommet sammen, sa han til dem: Menn, og brødre! Jeg har ikke gjort noe mot vårt folk eller våre fedres skikker, men likevel ble jeg overgitt som fange fra Jerusalem i romernes hender.
1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,
3Paulus ville ha ham med på reisen, og tok og omskar ham på grunn av jødene som bodde på de stedene, for de visste alle at hans far var greker.
9Og han gikk derfra og kom inn i deres synagoge.
42Og da jødene gikk ut av synagogen, ba de om at disse ordene kunne bli forkynt for dem på neste sabbat.
43Og når møtet i synagogen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas, som talte til dem og formante dem til å fortsette i Guds nåde.
19Men noen jøder kom fra Antiokia og Ikonium, og overtalte folket, og etter å ha steinet Paulus, dro de ham ut av byen, og trodde han var død.
5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes til tjener.
6Og da vi hadde tatt farvel med hverandre, gikk vi ombord i skipet; og de vendte hjem igjen.