Verse 20

og han skal sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynt for dere:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi enhver igjen efter hans gjerning.
  • Matt 24:3 : 3 Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham privat og sa: 'Si oss, når skal dette skje? Og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?'
  • Matt 24:30-36 : 30 Og da skal Menneskesønnens tegn vises i himmelen: og da skal alle folkeslagene på jorden sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet. 31 Og han skal sende sine engler med en stor basunlyd, og de skal samle sammen hans utvalgte fra de fire vinder, fra den ene enden av himmelen til den andre. 32 Lær en lignelse av fikentreet; når grenene ennå er myke, og skyter blader, vet dere at sommeren er nær. 33 Så også dere, når dere ser alt dette, vet dere at det er nær, like ved dørene. 34 Sannelig sier jeg dere, denne generasjonen skal ikke forgås før alt dette er skjedd. 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå. 36 Men om den dagen og timen vet ingen, ikke englene i himmelen, men alene min Fader.
  • Mark 13:26 : 26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor kraft og herlighet.
  • Mark 13:30-37 : 30 Sannelig sier jeg dere: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer. 31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå. 32 Men om den dag eller time vet ingen, ikke engang englene i himmelen, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen. 33 Pass på, våk og be; for dere vet ikke når tiden er inne. 34 For Menneskesønnen er som en mann som drar utenlands, forlater sitt hus og gir sine tjenere myndighet, og til hver mann hans arbeid, og befaler dørvakten å våke. 35 Våk derfor; for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden, eller ved midnatt, eller ved hanegal, eller tidlig om morgenen. 36 For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende. 37 Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk.
  • Luk 19:11 : 11 Mens de hørte disse ting, la han til og fortalte en lignelse, fordi han var nær Jerusalem, og fordi de trodde at Guds rike straks skulle åpenbares.
  • Luk 21:27 : 27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.
  • Apg 17:31 : 31 fordi han har fastsatt en dag hvor han skal dømme verden med rettferdighet ved den mann han har bestemt, og dette har han bevist for alle ved å oppreise ham fra de døde.
  • 2 Tess 2:2 : 2 At dere ikke snart må vakle i sinn, eller bli foruroliget, verken ved ånd, eller ved ord, eller ved brev som fra oss, som om Kristi dag allerede var nær.
  • 2 Tess 2:8 : 8 Og da skal den onde bli åpenbart, som Herren skal fortære med sin munns ånde, og ødelegge med sin fremkomsts lys:
  • Hebr 9:28 : 28 Så ble Kristus en gang ofret for å bære mange synder; og til dem som ser etter ham skal han åpenbares andre gang uten synd til frelse.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene; og hvert øye skal se ham, og også de som har gjennomstunget ham: og alle jordens slekter skal klage på grunn av ham. Ja, Amen.
  • Åp 19:11-16 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Og han som satt på den, kalles Trofast og Sannferdig, og han dømmer og gjør krig i rettferdighet. 12 Hans øyne var som en ildslue, og på hans hode var det mange krone. Og han hadde et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv. 13 Og han var kledd i en kappe som var dyppet i blod, og hans navn kalles Guds Ord. 14 Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint, hvitt og rent lin. 15 Og ut av hans munn går det et skarpt sverd, for at han med det skal slå folkene. Og han skal styre dem med en jernstav. Og han tråkker vinpressen med den voldsomme vredes vin av Gud den allmektige. 16 Og han har på sin kappe og på sitt lår et navn skrevet: KONGERS KONGE, OG HERRERS HERRE.