Apostlenes gjerninger 8:7
For urene ånder for ut av mange som hadde dem, idet de ropte med høy røst, og mange lamme og halte ble helbredet.
For urene ånder for ut av mange som hadde dem, idet de ropte med høy røst, og mange lamme og halte ble helbredet.
For urene ånder fór ut av mange som var besatt, mens de skrek med høy røst; og mange som var plaget av lammelser, og mange som var lamme, ble helbredet.
For urene ånder fór ut av mange som hadde dem, mens de ropte med høy røst; og mange lamme og halte ble helbredet.
For fra mange som hadde urene ånder, fór de ut med høye rop. Mange lamme og halte ble også helbredet.
For urene ånder kom ut av mange som var besatt av dem; og mange som var lammet og halt, ble helbredet.
For mange med urene ånder, som ropte med høy stemme, kom ut. Mange som var lamme og halte, ble også helbredet.
For urene ånder kom ut av mange som var besatt av dem, skrikende med høy stemme; og mange som var lammet, ble helbredet.
Mange som var besatt av onde ånder, ble befridd mens de skrek høyt; mange lamme og uføre ble helbredet.
For mange som var besatt av urene ånder, ropte høyt da åndene forlot dem, og mange lamme og krøplinger ble helbredet.
For urene ånder kom ut av mange som var besatt, mens de ropte høyt, og mange lamme og halte ble helbredet.
For uren ånd, som ropte med høy røst, kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og skrøpelige ble helbredet.
For urene ånder fór ut av mange besatte med høye skrik, og mange lamme og lammede ble helbredet.
For urene ånder fór ut av mange besatte med høye skrik, og mange lamme og lammede ble helbredet.
For fra mange av dem som hadde urene ånder, kom de ut med høye rop, og mange lamme og halte ble helbredet.
For many who were possessed by unclean spirits were freed as the spirits came out, crying out in a loud voice, and many who were paralyzed or lame were healed.
For mange som hadde urene ånder, skrek høyt og disse forlot dem. Mange lamme og halte ble også helbredet.
Thi af Mange, som havde urene Aander, fore disse ud, raabende med høi Røst; men mange Værkbrudne og Halte bleve helbredede.
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
Urene ånder, som skrek høyt, forlot mange som var besatt, og mange som var lamme, og dem som var syke, ble helbredet.
For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed; and many who were paralyzed and lame were healed.
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
For urene ånder fór ut av mange med høye skrik, og mange lamme og halte ble helbredet.
for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet.
For mange av de som hadde urene ånder, de kom ut, skrikende med høy røst, og mange lamme og halte ble helbredet.
For urene ånder kom ut fra de som hadde dem, skrikende med høy røst; og mange av dem som var syke og lamme ble helbredet.
For vnclene spretes cryinge with loude voyce came out of many that were possessed of them. And manye taken with palsies and many yt halted were healed
For the vncleane spretes cryed loude, and departed out of many yt were possessed. And many that were sicke of the palsie and lame, were healed.
For vncleane spirits crying with a loud voyce, came out of many that were possessed of them: and many taken with palsies, & that halted, were healed.
For vncleane spirites, crying with loude voyce, came out of manye that were possessed with them. And many taken with paulsies, & many that haulted, were healed.
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed [with them]: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.
for unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who have been paralytic and lame were healed,
For `from' many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.
For [from] many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.
For unclean spirits came out from those who had them, crying with a loud voice; and a number of those who were ill and broken in body were made well.
For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.
For unclean spirits, crying with loud shrieks, were coming out of many who were possessed, and many paralyzed and lame people were healed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Mengden gav akt på det som ble sagt av Filip, idet de hørte og så de tegn som han gjorde.
8Og det ble stor glede i den byen.
15De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, for at i det minste skyggen av Peter skulle falle på noen av dem når han gikk forbi.
16Det kom også en mengde ut av byene rundt Jerusalem, og brakte syke, og dem som var plaget av urene ånder: og de ble alle helbredet.
18Og de som ble plaget av urene ånder, ble helbredet.
19Og hele folkemengden søkte å røre ved ham, for det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.
16Men da det var blitt aften, kom de til ham med mange besatte, og han drev åndene ut med sitt ord, og helbredet alle som var syke,
26Og da det urene ånd rådde sterkt på ham og ropte med høy røst, fòr den ut av ham.
27Og alle ble forfjamset, så de diskuterte seg imellom og sa: Hva er dette? Hva ny lære er dette? For med myndighet befaler han selv over de urene ånder, og de adlyder ham.
35Da gikk folk ut for å se hva som hadde skjedd, og de kom til Jesus og fant mannen, av hvem djevlene var faret ut, sittende ved Jesu føtter, påkledd og i sin rette forstand; og de ble redde.
36Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes den besatte var blitt frelst.
33Og i synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høy røst,
21På samme tid helbredet Jesus mange for sykdommer og plager og onde ånder, og mange blinde ga han synet.
30Og mange folkemengder kom til ham, og de hadde med seg haltende, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned ved Jesu føtter, og han helbredet dem.
31Slik at folkemengden undret seg da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå, og de blinde se. Og de priste Israels Gud.
23Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek,
8For Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut av mannen, du uren ånd.'
12Så at også tøystykker eller forklær fra hans kropp ble båret til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde ånder gikk ut av dem.
32Da det var blitt kveld, og solen var gått ned, brakte de til ham alle som var syke, og de som var besatte av djevler.
33Og hele byen var samlet foran døren.
34Og han helbredet mange som led av ulike sykdommer og drev ut mange djevler, og han tillot ikke dævlene å tale, fordi de kjente ham.
13Og de drev ut mange onde ånder, og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
36Da kom det en forferdelse over alle, og de talte sammen seg imellom og sa: Hva er dette for et ord! For med myndighet og kraft byder han de urene ånder, og de farer ut.
28Og da han kom til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte ham to besatte fra gravene, meget ville, så ingen kunne gå den veien.
10For han hadde helbredet mange; så mange som hadde plager, trengte seg på ham for å røre ved ham.
11Og de urene ånder, når de så ham, falt ned for ham og ropte og sa: Du er Guds Sønn.
24Og ryktet om ham spredte seg ut over hele Syria. Og de førte til ham alle som hadde ondt, plagede med diverse sykdommer og lidelser, og de som var besatt av djevler, og de som var månesyke, og de som hadde vann i kroppen; og han helbredet dem.
25Og mange folkeskarer fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea og fra de områdene som ligger bortenfor Jordan.
33De som gjette dem, flyktet og gikk inn til byen og fortalte alt, også det som hadde hendt med de besatte.
34Og se, hele byen gikk ut for å møte Jesus. Og da de så ham, bad de ham om å dra bort fra deres landemerker.
2og noen kvinner som hadde blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria som ble kalt Magdalena, som sju djevler var gått ut av,
29For han hadde befalt den urene ånd å fare ut av mannen. For den hadde ofte grepet ham; og man hadde bundet ham med lenker og fotjern og holdt vakt over ham, men han hadde brutt lenkene og ble drevet av demonen inn i ødemarken.
2Og med en gang han steg ut av båten, møtte han en mann fra gravene med en uren ånd,
12Ved apostlenes hender ble det gjort mange tegn og under blant folket; og de var alle sammen på Salomos buegang.
11Men da folket fikk vite det, fulgte de etter ham; og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
11De gav akt på ham fordi han i lang tid hadde forbauset dem med sine trolldomskunster.
10Han ropte med høy røst: «Reis deg oppreist på dine føtter.» Og han sprang opp og begynte å gå.
26Så seilte de til gerasenernes land som ligger ovenfor Galilea.
27Da han steg i land, kom en mann fra byen imot ham som hadde onde ånder i lang tid, og han hadde ikke hatt klær på seg og bodde ikke i hus, men på gravene.
40Men da solen gikk ned, førte alle de til ham som hadde syke med forskjellige sykdommer; og han la hendene på hver og en av dem og helbredet dem.
41Også demoner fór ut av mange, mens de ropte og sa: Du er Kristus, Guds Sønn. Og han truet dem og tillot dem ikke å tale; for de visste at han var Kristus.
56Og hvor han enn gikk inn, i landsbyer eller byer eller landsens steder, la de de syke på torgene, og ba ham om å få røre bare ved sømmen av hans klær. Og alle de som rørte ved ham, ble helbredet.
8Men da folkemengdene så det, undret de seg, og de priste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.
16Og mannen som den onde ånd var i, sprang på dem, overmannet dem og fikk så stor makt over dem at de løp nakne og sårede ut av huset.
1Og da han kalte til seg sine tolv disipler, ga han dem makt over onde ånder, til å drive dem ut og til å helbrede all sykdom og alle plager.
15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store skarer kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer.
11Mens den helbredede lamme mannen holdt Peter og Johannes, strømte alt folket sammen til dem i gangen som kalles Salomos søylegang, fylt av undring.
15De kommer til Jesus og ser den demonbesatte mannen, som hadde hatt legionen, sittende der, påkledd og med vettet i behold; og de ble redde.
32Da de gikk ut, se, de førte ham en stum besatt av en ond ånd.
25Da Jesus så at folket kom løpende sammen, truet han den urene ånden og sa til den: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og gå ikke mere inn i ham!