Esekiel 41:20
Fra gulvet opp til over inngangen var kjerubene og palmene vakkert skåret ut på templets vegger, som en del av den storslåtte ornamentikken.
Fra gulvet opp til over inngangen var kjerubene og palmene vakkert skåret ut på templets vegger, som en del av den storslåtte ornamentikken.
Fra bakken og opp over døren var det laget kjeruber og palmetrær, og på templets vegg.
Fra gulvet og opp over inngangen var det gjort kjeruber og palmer, på veggen i hallen.
Fra gulvet opp til over døråpningen var kjerubene og palmene utskåret, også på hallens vegg.
Fra bakken og opp til over døren var kjeruber og palmetrær laget, og på veggen av tempelet.
Fra bakken og oppover døråpningen var det formet cheruber og palmer på veggen av tempelet.
Fra bakken opp til over døråpningen var kjeruber og palmer også laget på templets vegger.
Fra gulvet opp til toppen av dørene, var kerubene og palmene dekorert på tempelveggene.
Fra bakken opp til over døren var kjeruber og palmetrær laget, og på tempelveggen.
Fra bakken opp til området over døren ble det laget figurer av keruber og palmer, og slike utsmykninger prydet også tempelets vegger.
Fra bakken opp til over døren var kjeruber og palmetrær laget, og på tempelveggen.
Fra gulvet til over inngangen var kjerubene og palmene utskåret, og det var på veggen i tempelet.
From the ground to above the door, cherubim and palm trees were carved on the walls of the main hall.
Fra gulvet til over døren var kjeruber og palmemotiver laget, og veggen i tempelet.
Fra Jorden indtil ovenfor Døren vare gjorte Cherubim og Palmer, ogsaa paa Væggene af Templet.
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
Fra bakken og opp over døren var kjeruber og palmetrær laget, og på tempelens vegg.
From the ground up to above the door were cherubim and palm trees made, and on the wall of the temple.
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
Fra bakken til over døren var kjeruber og palmer laget, slik var templets vegg.
Fra gulvet opp over åpningen var kjerubene og palmene laget, på templets vegger.
Fra bakken opp over døren var kjeruber og palmetrær laget: slik var veggen i tempelet.
Fra jordens nivå opp til vinduene var det avbildet bevingede vesener og palmer på veggen.
from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made; thus was the wall of the temple.
Yee the Cherubins and date trees were made from the grounde vp aboue the dore, and so stode they also vpon the wall of the temple.
From the grounde vnto aboue the doore were Cherubims and palme trees made as in the wall of the Temple.
From the ground vnto aboue the doore were Cherubims & paulme trees made: and thus was the wall of the temple.
From the ground unto above the door [were] cherubims and palm trees made, and [on] the wall of the temple.
from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple.
from the earth unto above the opening `are' the cherubs and the palm-trees made, and `on' the wall of the temple.
from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made: thus was the wall of the temple.
from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made; thus was the wall of the temple.
From earth level up to the windows there were winged ones and palm-trees pictured on the wall.
from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple.
from the ground to the area above the entrance, cherubim and decorative palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Han målte lengden på bygningen foran avskjæringen, som var hundre alen lang, og denne bygningen hadde stor betydning for templets storhet.
16Dørkarmene og de lukkede vinduene var plassert rundt inngangene, med detaljer av høy kvalitet.
17Inne i og utenfor templet var det intrikate utskjæringer på alle vegger, som bidro til et fantastisk helhetsinntrykk.
18Veggene var prydet med kjeruber og palmer, med en palme plassert mellom hver kjerub.
19Det ene ansiktet var menneskelig, vendt mot palmen på den ene siden, mens et løveansikt så mot palmen på den andre siden, og ga en dyp symbolikk.
23Templet og helligdommen hadde to dører som ga tilgang til de hellige områdene, som var essensielt for tilbedelsen.
24Begge dørene hadde fløyer som kunne åpnes ut, og var dekorert med detaljer av kvalitet.
25På dørene til templet var kjeruber og palmer skåret ut, med trerammer foran forhallen, som sikret en visuell sammenheng.
26Det var lukkede vinduer og palmer på begge sider av forhallen samt på templets sidekamre, noe som skapte harmoni i designet.
27Han plasserte kjerubene inne i huset; de bredte ut sine vinger slik at den ene vingespissen rørte ved den ene veggen, og den andre vingespissen rørte ved den andre veggen, og vingene deres rørte hverandre i midten.
28Han kledde kjerubene med gull.
29Alle veggene i huset, både innvendig og utvendig, var utsmykket med detaljerte utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster.
30Gulvene i huset, både innvendig og utvendig, var dekket med gull.
31Dørene til innerrommet var laget av oliventre; dørstolpene var femsidige.
32Kjeruber, palmemotiver og blomster var utskåret på de to dørbladene av oliventre og overtrukket med gull.
33Dørene til helligdommen var laget av oliventre; dørstolpene var firkantede.
34Dørbladene var laget av sypress, og det var to blad som brettet sammen.
35Kjeruber, palmemotiver og blomster var utskåret og overtrukket med gull på dørene.
21Templets dørstolper var firkantede, og det hellige rommet hadde detaljer som reflekterte templets stil.
15Fra portens front til vestibulen, til den indre porten, var det femti alen.
16Vinduer med skodder i kamrene og pilarene mot porten rundt hele, det samme gjaldt hallene med skodder rundt, og palmer på pilarene.
17Så førte han meg til den ytre gården, og se, det var kammer der og en brolagt plass rundt gården. Det var tretti kammer på den brolagte plassen.
26Sju trinn førte opp til porten, og hallene var foran den. Den hadde palmer på hver side av pilarene.
34Hallene førte til den ytre gården. Pilarene hadde palmer mot fronten. Åtte trinn førte opp.
36Han dekorerte panelene og øvre delen av støttene med kjeruber, løver og palmetre, etter plass rundt hver del med kranser rundt.
37Pilarene førte til den ytre gården. De hadde palmer på dem. Åtte trinn førte opp.
30Hallene rundt var tjuefem alen lange og fem alen bredde.
31Hallene førte til den ytre gården. Pilarene hadde palmer mot fronten. Åtte trinn førte opp.
7Han kledde hele templet inkludert takbjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og han utskåret kjeruber på veggene.
5Det store rommet kledde han med sypresstre og dekket det med gull av høy kvalitet. Han utsmykket det med palmemotiver og kjeder.
23I innerrommet lagde han to kjeruber av oliventre, ti alen høye.
24Den ene kjerubens ene vinge var fem alen, og den andre vingen også fem alen, totalt ti alen fra den ene vingespiss til den andre.
10I Det Aller Helligste laget han to kjeruber av kunstferdig arbeid og dekket dem med gull.
11Kjerubenes vinger strakte seg over tjue alen. Den ene kjerubens vinge, fem alen lang, nådde veggen av huset, mens den andre vingen nådde til den andre kjeruben.
22Dens vinduer, haller og palmer hadde de samme mål som porten som vendte mot øst. Syv trinn førte opp til den, og hallene lå foran den.
1Han førte meg deretter til templet og målte søylene, som var seks alen brede fra ytterkant til ytterkant, som er grunnlaget for bygningens hellighet.
2Inngangen var ti alen bred, med søyler på hver side som var fem alen brede. Lengden på templet var førti alen, mens bredden var tjue alen.
3Deretter gikk han inn i helligdommen, og målte søylene ved inngangspartiet, som var to alen brede; selve inngangen var seks alen bred, og bredden av inngangen var syv alen.
4Han målte lengden på rommet til tjue alen og bredden til tjue alen mot templet, og sa til meg: «Dette er det helligste av de helligste.»
5Så målte han templets vegg, som var seks alen tykk, og sidene av kamrene, som var fire alen brede hver, som var avgjørende for templets design.
10Mellom tempelkammene var det en gangvei som var tjue alen bred, som bandt dem sammen.
16Han bygde en avdeling bakerst i huset som var tjuve alen lang med sederplanker, fra gulvet til taket, som et rom for å plassere paktsarken – det aller helligste.
17Det store rommet, som var hevet over det innerste rommet, var ført fyrti alen langt.
18Innvendig var hele huset dekket med sederplanker, med utskjæringer av gresskar og åpne blomster; alt var av sedertre, ingen stein var synlig.
13På denne måten strakte kjerubenes vinger seg ut over tyve alen. De sto på føttene, og ansiktene deres vendte innover mot det indre rommet.
14Han laget også et forheng av blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, med vakre kjeruber brodert på.
15Foran tempelet laget han to søyler, hver trettifem alen høye, med et dekorativt kronstykke på fem alen på toppen av hver søyle.
5Han bygde også etasjer rundt hele huset, både helligdommen og det innerste rommet, og etablerte støttevegger rundt.
10På den østlige siden av muren til forgården lå rommene mot det avgrensede området og bygningen.
12Bygningen som sto foran avskjæringen mot vest, var sytti alen bred, med vegger rundt som var fem alen tykke og en lengde på nitti alen.