Habakkuk 1:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:9-9 : 9 Jeg ville søke tilflukt fra den rasende stormen. 10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen. 11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet. 4 For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne. 5 De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte. 6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge. 7 De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske. 8 De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner. 9 Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
  • Sal 120:5-6 : 5 Ve meg, for jeg er som en fremmed blant Mesjek; jeg bor i teltene til Kedar. 6 Min sjel har lenge vært forent med dem som hater fred.
  • Fork 4:1 : 1 Da vendte jeg meg og så all uretten som skjer under solen. Se, tårene til de undertrykte, men ingen gir dem trøst! Makten er hos undertrykkerne, og det finnes ingen som kan trøste dem.
  • Fork 5:8 : 8 Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.
  • Jer 9:2-6 : 2 De bøyer sine tunger som buer for å lyve; de undertrykker folk i landet uten rettferdighet, og de kjenner meg ikke, sier Herren. 3 Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter. 4 Hver mann er listig mot sin neste; ingen taler sannheten; de har lært å tale løgn, og de gjør urett. 5 Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren. 6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?
  • Jer 20:8 : 8 For hver gang jeg taler, må jeg rope og klage over vold og ødeleggelse. For Herrens ord har vært en byrde for meg, og til skam hele tiden.
  • Esek 2:6 : 6 Og du, Menneskesønnen, vær ikke redd for dem og frykt ikke for deres ord, selv om de er stikkende planter og torner rundt deg, og du bor blant farlige skapninger. Frykt ikke for hva de sier, og bli ikke skremt av deres ansikter, for de er et opprørsk folk.
  • Mika 7:1-4 : 1 Ve meg! For jeg er som høsten som er over, som druene som er plukket ved innhøstingen. Det er ingen frukt å spise; ingen høst som jeg lengter etter. 2 De rettferdige er borte fra jorden; det finnes ingen oppriktige mennesker igjen. Alle er ute etter blod, de jager hverandre uten skrupler. 3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer. 4 Den beste blant dem er som en torne; den mest oppriktige er verre enn en tornehaug. Din dag for dom kommer, straffen du har fryktet; nå vil forvirringen komme over dem.
  • Sal 12:1-2 : 1 Til sangeren, til melodien 'Den åttende'. En salme av David. 2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:4
    80%

    4Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.

  • Hab 1:13
    79%

    13Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?

  • Hab 1:2
    78%

    2Hvor lenge, Herre, skal jeg rope til deg om hjelp uten at du svarer? Jeg roper til deg om urettferdighet, men får ingen respons!

  • Jer 12:1
    77%

    1Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?

  • Job 14:3
    75%

    3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.

  • Job 10:2-3
    2 vers
    75%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hva du straffer meg for.

    3Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?

  • Jer 11:20
    74%

    20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver hjerter og sinn, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt frem min sak for deg.

  • Klag 3:59
    74%

    59Herre, du har sett uretten som er meg gjort; forsvare min sak.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?

  • Job 19:7
    74%

    7Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.

  • Jer 20:12
    74%

    12Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.

  • Job 31:3
    73%

    3Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?

  • Sal 10:1
    73%

    1Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Job 8:3
    73%

    3Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?

  • Job 22:5
    73%

    5Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?

  • Klag 1:12
    72%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.

  • Job 10:6
    72%

    6For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.

  • Jer 5:29
    72%

    29Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Og i et slikt folk, skulle min sjel ikke hevne seg?

  • Sal 94:20
    72%

    20Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?

  • Sal 65:3
    72%

    3Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.

  • Sal 55:3
    72%

    3Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!

  • Klag 1:20
    72%

    20Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 18:3
    72%

    3Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?

  • Sal 43:1
    72%

    1Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.

  • Jer 22:17
    72%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.

  • Sal 17:2
    72%

    2Gi meg, Herre, en rettferdig dom; la Dine øyne se min uskyldig.

  • Job 10:17
    71%

    17Du fornyer dine vitner mot meg og øker din straff; hele tiden møter jeg nye angrep.

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver bitre ord mot meg og lar meg arve mine ungdommelige synder.

  • Sal 82:2
    71%

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?

  • Jer 2:29
    71%

    29Hvorfor vil dere klage til meg? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • Job 19:28
    71%

    28Dere spør: 'Hvordan kan vi forfølge ham?', men roten til dette er i meg.

  • Mal 2:17
    71%

    17Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'

  • Sal 28:3
    71%

    3Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.

  • Amos 5:12
    71%

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.

  • Jes 59:15
    71%

    15Ja, sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir angripet. Herren så dette, og han syntes det var trist at det ikke var rett.

  • Job 40:8
    71%

    8Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?

  • Sal 10:14
    71%

    14Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.

  • Jes 57:17
    71%

    17På grunn av min vrede og hans grådighet skjulte jeg meg og straffet ham; jeg lot mitt ansikt være skjult i vrede. Men han vendte seg bort og hvilte på sin egen vei.

  • Mika 3:1
    71%

    1Hør nå, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk: Forstår dere ikke hva rettferdighet egentlig betyr?

  • Fork 3:16
    71%

    16Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.

  • Jes 3:15
    71%

    15'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 3:1
    71%

    1En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.

  • Esek 9:9
    71%

    9Han sa til meg: Israels og Judas synd er meget stor. Landet er fullt av vold, og byen er full av korrupsjon. For de har sagt: Herren har forlatt landet, og ingen ser Herren.

  • Jer 15:18
    71%

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv?

  • Job 17:2
    71%

    2Er det ingen som står ved min side? Mine øyne er vitne til deres hån og forakt.

  • Sal 130:3
    71%

    3Hvis du teller våre synder, Herre, hvem kan stå i din nærhet?

  • Sal 94:3
    71%

    3Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?