Jobs bok 31:10
la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne.
la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne.
Da må min kone male for en annen, og andre må ligge med henne.
må min kone male for en annen, og må andre menn ligge med henne.
da må min kone male for en annen, og andre menn bøye seg over henne.
Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.
Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg for henne.
da må min kone male for en annen, og andre bøye seg over henne.
måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.
la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.
da skal min kone male korn for en annen, og la andre bøye seg for henne.
la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.
da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.
then may my wife grind grain for another, and may others kneel over her.
la min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.
da maa min Hustru male med en Anden, og Andre bøie sig over hende.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
La da min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.
Then let my wife grind for another, and let others bow down upon her.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Da la min hustru male korn for en annen, Og la andre ligge med henne.
la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.
La da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.
Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
O then let my wife be another mans harlot, and let other lye with her.
Let my wife grinde vnto another man, and let other men bow downe vpon her:
Then let my wife grinde vnto an other man, and let other men lye with her.
[Then] let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Then let my wife grind for another, And let others sleep with her.
Grind to another let my wife, And over her let others bend.
Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.
Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.
Then let my wife give pleasure to another man and let others make use of her body.
then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
then let my wife turn the millstone for another man, and may other men commit adultery with her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For det ville være en skam, en ond handling som fortjener straff.
12For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse og ville ødelegge mine eiendommer.
13Hvis jeg har foraktet retten til mine tjenere når de kranglet med meg,
8la noen andre spise av det jeg har sådd, og la etterkommerne mine bli borte.
9Hvis hjertet mitt har latt seg forføre av en kvinne, og jeg har ventet ved døren til naboen min,
32Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
29Dette er loven om sjalusi; når en kvinne går på avveie og blir uren ved å være utro mot sin mann,
12Si til israelittene: Hvis en mann mistenker at hans kone har vært utro,
13hvis en annen mann har lagt seg med henne, uten at hennes mann vet om det, uten at noen har vitnet om det, og hun ikke blir tatt på fersken,
14og hvis et sjalusihjerte oppstår hos mannen, og han mistenker sin kone, enten hun er uren eller ikke,
20Men hvis du har vært utro mot din ektemann ved å ligge med en annen mann,
9La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.
11Slik sier Herren: 'Jeg skal bringe ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta konene dine for øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem midt på lys dag.'
8Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
9så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
13Når en mann gifter seg med en kvinne og har samliv med henne, men han får avsky for henne,
14og han anklager henne for usømmelig atferd og gir henne et dårlig rykte, og sier: 'Jeg giftet meg med denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom.'
30Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
9Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
10Hvis han gifter seg med en annen, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller rett til samliv.
29Slik er det med den som går inn til sin nesten hustru, ingen som rører ved henne, skal bli ustraffet.
2Når hun deretter forlater hans hus og gifter seg med en annen,
24skal dere føre begge ut til byporten og steine dem til døde. Den unge kvinnen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han har krenket sitt medmenneskes forlovede.
11Hvis to menn slåss, og konen til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra angriperen, og hun strekker ut hånden og griper tak i hans intime områder,
15Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?
23Under en kvinne som hater når hun gifter seg, og en tjenestepike som arver etter sin herre.
20Slik er veien til en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
11og du ser blant fangene en vakker kvinne som du ønsker å gifte deg med,
10En enkes eller fraskilt kvinnes løfte, alt hun har pålagt seg selv, skal stå ved makt.
9Hans kone sa til ham: 'Holder du fortsatt fast ved din uskyld? Sverg Gud, så vil du dø!'
10Hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte henne i sølv og gull, som de brukte for Ba'al.
31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene.
21skal de føre den unge kvinnen til døren av sin fars hus, og mennene i byen skal steine henne til døde. For hun har begått en skammelig handling i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du rense ut det onde fra din midte.
20Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
27og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
10Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra de minste til de største, søker de alle urettferdige gevinster; både profet og prest handler alle falskt.
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
15Hvis en mann har to koner, en elsket og en annen ikke elsket, og begge konene føder ham sønner, men den førstefødte sønnen tilhører den som han ikke elsker,
18La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
11selv om faren ikke har gjort noen av disse tingene: spist offerkjøtt på fjellene eller gjort naboens hustru uren,
33Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
11En mann har begått avskyeligheter med sin nabos hustru; en annen har gjort sin svigerdatter uren med større skam; en annen har krenket sin søsters ærbarhet, det vil si sin fars datter.
22La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
9skal hans svigerinne trå frem for de eldste, ta av seg skoen hans og spytte ham i ansiktet. Hun skal si: 'Slik skal det gå med den mann som ikke vil bygge opp sin brors hus.'
27Hvis hun har vært utro mot sin ektemann, vil de bitre vannene trenge inn i henne; magen vil hovne opp og hoften svulme, og hun vil bli en forbannelse blant sitt folk.
16Hvis faren nekter å gi henne til ham, skal han betale brudeprisen.
25Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
26For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
21Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.