Johannes 13:11

KJV/Textus Receptus til norsk

For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: Dere er ikke alle rene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 2:25 : 25 og fordi han ikke trengte til at noen skulle vitne om mennesket; for han visste selv hva som bodde i mennesket.
  • Joh 6:64-71 : 64 Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham. 65 Og han sa: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg uten at det er blitt gitt ham av Faderen. 66 Fra da av trakk mange av hans disipler seg tilbake, og gikk ikke lenger omkring med ham. 67 Da sa Jesus til de tolv: Vil også dere gå bort? 68 Da svarte Simon Peter ham: Herre, til hvem skulle vi gå? Du har det evige livs ord. 69 Og vi tror og vet at du er den Kristus, den levende Guds Sønn. 70 Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og én av dere er en djevel? 71 Han talte om Judas, Simons sønn, Iskariot; for han var den som skulle forråde ham, enda han var en av de tolv.
  • Joh 13:2 : 2 Og da de holdt måltid, hadde djevelen allerede satt i hjertet på Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men skrifter må bli oppfylt: Han som eter brødet med meg, har løftet sin hæl mot meg.
  • Joh 13:21 : 21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og vitnet og sa: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.
  • Joh 13:26 : 26 Jesus svarte: Det er han som jeg dypper brødet og gir det til. Og da han hadde dyppet brødet, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn.
  • Joh 17:12 : 12 Da jeg var med dem i verden, holdt jeg dem i ditt navn: dem du har gitt meg, har jeg bevart, og ingen av dem er fortapt, uten fortapelsens sønn; for at Skriften skulle oppfylles.
  • Matt 26:24-25 : 24 Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det ikke hadde blitt født. 25 Da svarte Judas, han som forrådte ham, og sa: Rabbi, er det meg? Han sa til ham: Du har sagt det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 13:1-10
    10 vers
    88%

    1Nå, før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle gå bort fra denne verden til Faderen, elsket han sine egne som var i verden, og han elsket dem til enden.

    2Og da de holdt måltid, hadde djevelen allerede satt i hjertet på Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.

    3Jesus visste at Faderen hadde gitt alle ting i hans hender, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud.

    4Han reiste seg fra måltidet, la av seg klærne, tok et håndkle og bandt det om seg.

    5Deretter øste han vann i et fat, og begynte å vaske disiplenes føtter, og tørket dem med håndkleet som han hadde bundet om seg.

    6Så kom han til Simon Peter. Og Peter sier til ham: Herre, vasker du mine føtter?

    7Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det siden.

    8Peter sier til ham: Aldri i evighet skal du vaske mine føtter! Jesus svarte ham: Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.

    9Simon Peter sier til ham: Herre, ikke bare mine føtter, men også mine hender og mitt hode.

    10Jesus sier til ham: Den som er badet, trenger ikke å vaske annet enn føttene, men er ellers helt ren. Og dere er rene, men ikke alle.

  • Joh 13:12-15
    4 vers
    81%

    12Da han så hadde vasket deres føtter og tatt på seg klærne og satt seg til bords igjen, sa han til dem: Forstår dere hva jeg har gjort for dere?

    13Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier det med rette, for jeg er det.

    14Hvis nå jeg, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, skylder også dere å vaske hverandres føtter.

    15For jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • Joh 13:17-19
    3 vers
    79%

    17Hvis dere vet dette, salige er dere hvis dere gjør det.

    18Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men skrifter må bli oppfylt: Han som eter brødet med meg, har løftet sin hæl mot meg.

    19Jeg sier dere dette nå, før det skjer, så dere kan tro når det skjer at Jeg er Ham.

  • Joh 13:21-22
    2 vers
    77%

    21Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og vitnet og sa: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.

    22Disiplene så da på hverandre, tvilende om hvem han talte om.

  • Joh 6:64
    76%

    64Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Joh 13:25-29
    5 vers
    75%

    25Han da liggende ved Jesu bryst sa til ham: Herre, hvem er det?

    26Jesus svarte: Det er han som jeg dypper brødet og gir det til. Og da han hadde dyppet brødet, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn.

    27Og etter brødet kom Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: Det du gjør, gjør det snart.

    28Men ingen ved bordet visste hvorfor han sa dette til ham.

    29For noen av dem trodde, fordi Judas hadde pengene, at Jesus sa til ham, Kjøp det vi trenger til høytiden; eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Mark 14:18-21
    4 vers
    74%

    18Og da de satt og åt, sa Jesus: Sannelig sier jeg eder, en av eder som eter med meg skal forråde meg.

    19Og de begynte å bli bedrøvet, og å si til ham én for én: Er det meg? og en annen: Er det meg?

    20Og han svarte og sa til dem: Det er en av de tolv, en som dypper med meg i fatet.

    21Menneskesønnen går bort, likesom det er skrevet om ham: men ve det menneske ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Bedre var det for det menneske om det aldri var født.

  • Matt 26:21-23
    3 vers
    73%

    21Og da de åt, sa han: Sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.

    22Og de ble meget bedrøvet og begynte hver enkelt av dem å si til ham: Herre, er det meg?

    23Han svarte og sa: Den som dypper sin hånd med meg i fatet, han skal forråde meg.

  • Joh 12:4
    72%

    4Da sa en av hans disipler, Judas Iskariot, Simons sønn, han som skulle forråde ham,

  • Joh 6:70-71
    2 vers
    71%

    70Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og én av dere er en djevel?

    71Han talte om Judas, Simons sønn, Iskariot; for han var den som skulle forråde ham, enda han var en av de tolv.

  • Mark 14:44
    71%

    44Han som forrådte ham hadde gitt dem et tegn, og sagt: Den jeg kysser, han er det; grip ham og før ham sikkert bort.

  • Joh 2:24-25
    2 vers
    71%

    24Men Jesus selv betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle,

    25og fordi han ikke trengte til at noen skulle vitne om mennesket; for han visste selv hva som bodde i mennesket.

  • Joh 15:3
    70%

    3Dere er allerede rene på grunn av det ordet som jeg har talt til dere.

  • Matt 26:25
    70%

    25Da svarte Judas, han som forrådte ham, og sa: Rabbi, er det meg? Han sa til ham: Du har sagt det.

  • Luk 22:21-23
    3 vers
    70%

    21Men se, han som forråder meg, har sin hånd med meg på bordet.

    22Og Menneskesønnen går bort, som det er foreskrevet; men ve det menneske som han blir forrådt ved!

    23Og de begynte å spørre hverandre om hvem av dem det kunne være som skulle gjøre dette.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    69%

    10Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem.

    11Og da de hørte det, ble de glade, og lovet å gi ham penger. Og han søkte hvordan han kunne bekvemt forråde ham.

  • Joh 18:4
    69%

    4Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk frem og sa til dem: Hvem leter dere etter?

  • Mark 14:42
    69%

    42Stå opp, la oss gå; se, han som forråder meg, er nær.

  • Joh 17:25
    68%

    25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.

  • Joh 8:55
    68%

    55Og dere har ikke kjent ham; men jeg kjenner ham: og hvis jeg sier: Jeg kjenner ham ikke, skal jeg være en løgner som dere: men jeg kjenner ham, og holder hans ord.

  • Luk 7:39
    68%

    39Men da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: «Dersom denne mannen var en profet, ville han ha visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham: for hun er en synderinne.»