Klagesangene 1:19

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg ropte til mine elskere, men de sviktet meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte etter mat for å livnære seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 1:2 : 2 Hun gråter bittert om natten, og tårene strømmer ned over kinnene. Ingen av hennes elskere trøster henne. Alle vennene hennes har sviktet henne; de er blitt hennes fiender.
  • Klag 1:11 : 11 Hele hennes folk sukker og ber om brød; de har gitt bort det de holder kjært for å skaffe mat til å redde sine liv. Se, Herre, og legg merke til hvor foraktet jeg er.
  • Klag 2:20 : 20 Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.
  • Job 19:13-19 : 13 Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen. 14 Mine slektninger og kjente har glemt meg helt. 15 De som bor i huset mitt, og mine hushjelper, anser meg som en fremmed; jeg er blitt en innvandrer i deres øyne. 16 Jeg roper på tjeneren min, men han svarer ikke; jeg må be til ham. 17 Min egen ånd føles som en fremmed for min kone, og jeg er en byrde for barna jeg har født. 18 Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg. 19 Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.
  • Jer 2:28 : 28 Hvor er dine guder som du har gjort til deg? La dem reise seg og frelse deg i din nød! For dine byer er blitt like mange som dine guder, Juda.
  • Jer 14:15-18 : 15 Derfor sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, men som jeg ikke har sendt: 'Sverd og hungersnød skal ikke komme over dette landet.' Ved sverd og hungersnød skal disse profetene bli tilintetgjort. 16 Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem. 17 Du skal si denne klagen til dem: 'Mine øyne renner med tårer natt og dag, og de slutter ikke, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et dypt sår, som er svært smertefullt.' 18 Hvis jeg går ut i marken, ser jeg de drepte av sverd. Og hvis jeg går inn i byen, ser jeg sykdommer fra hungersnød. For både profet og prest vandrer omkring i landet og vet ikke råd.
  • Jer 23:11-15 : 11 Både profeten og presten er ugudelige. Til og med i mitt hus har jeg oppdaget deres ondskap, sier Herren. 12 Deres vei skal bli som glatte, svikende stier i mørket, der de skal snuble og falle. For jeg vil bringe ulykke over dem i det året de blir straffet, sier Herren. 13 I Samarias profeter har jeg sett noe avskyelig: De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill. 14 Selv i Jerusalems profeter har jeg sett grufulle handlinger: De driver hor og vandrer i løgn. De støtter de onde, så ingen vender om fra sin ondskap. Alle er blitt for meg som Sodoma, og Jerusalems innbyggere som Gomorra. 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem bittert vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har ugudelighet spredt seg over hele landet.
  • Jer 27:13-15 : 13 Hvorfor vil du dø, du og folket ditt, ved sverd, hungersnød og pest, slik som Herren har talt om det folk som ikke vil tjene kongen av Babylon? 14 Hør ikke på ordene fra profetene som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon, for de profeterer løgn for dere. 15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn for å føre dere bort, så dere går til grunne, både dere og profetene som profeterer for dere.
  • Jer 30:14 : 14 Alle dine elskere har glemt deg; de leter ikke etter deg. For jeg har rammet deg som en fiende, med streng straff, på grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser.
  • Jer 37:7-9 : 7 «Slik sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som har sendt dere til meg for å spørre: 'Se, faraos hær har dratt ut for å hjelpe dere, men de vil snart vende tilbake til Egypt.' 8 Og kaldeerne vil komme tilbake og kjempe mot denne byen; de vil ta den og brenne den ned med ild. 9 Så sier Herren: 'Ikke la dere lure ved å tro at kaldeerne vil dra bort fra oss; de vil ikke dra.'
  • Klag 4:7-9 : 7 Deres fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk; kroppene deres var rødere enn koraller, ansiktene som safirer. 8 Nå er ansiktene deres mørkere enn sot; de gjenkjenner ikke menneskene på gatene. Hudene deres henger som om de er tørre. 9 De som dør av sverd, har det bedre enn de som dør av sult, for de gråter under den tørsten de føler.
  • Klag 4:17 : 17 Øynene våre ble trette av å vente forgjeves på hjelp; vi speidet etter en redning som ikke kom.
  • Klag 5:12 : 12 Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 1:18
    77%

    18Herren er rettferdig; jeg har vært ulydig mot hans ord. Hør, alle folk, og se på min lidelse; mine jomfruer og unge menn er blitt ført i fangenskap.

  • Klag 1:20
    77%

    20Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Klag 1:11
    77%

    11Hele hennes folk sukker og ber om brød; de har gitt bort det de holder kjært for å skaffe mat til å redde sine liv. Se, Herre, og legg merke til hvor foraktet jeg er.

  • Jer 22:22
    74%

    22Alle dine gjeterne skal bli feid bort av vinden, og dine elskerinner skal tas i fangenskap. Da skal du skamme deg og bli ydmyket for all din ondskap.

  • Høys 5:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg åpnet for min elskede, men han var allerede borte; han hadde snudd seg bort. Hjertet mitt brast ved hans ord. Jeg lette etter ham, men fant ham ikke. Jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.

    7Vaktmennene som patruljerte i byen fant meg. De slo meg og såret meg. Vaktmennene på murene tok kappen min fra meg, og det smerte meg å være uten ham.

  • Jer 11:15
    73%

    15Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?

  • Joel 1:13
    73%

    13Kle dere i sekkestrie og klag, prester! Hyl, dere som tjener ved alteret. Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for matoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Klag 1:2
    73%

    2Hun gråter bittert om natten, og tårene strømmer ned over kinnene. Ingen av hennes elskere trøster henne. Alle vennene hennes har sviktet henne; de er blitt hennes fiender.

  • Klag 2:20-22
    3 vers
    72%

    20Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.

    21Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.

    22Du kalte på mine redsler rundt omkring som på en festdag, og på Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. De jeg bar og fostret, fienden oppslukte dem alle. Sela.

  • Klag 2:11-12
    2 vers
    72%

    11Mine øyne er utslitte av tårer, mitt indre er fylt av smerte. Min lever er utøst på jorden over folkets fall, fordi barn og spedbarn svimer av sult på byens gater. Sela.

    12Til sine mødre sier de: 'Hvor er korn og vin?' mens de svimer som sårede på byens gater, ettersom deres liv glir bort i sine mødres armer. Sela.

  • Jer 9:2
    72%

    2De bøyer sine tunger som buer for å lyve; de undertrykker folk i landet uten rettferdighet, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Jer 2:8
    72%

    8Prestene spurte ikke: "Hvor er Herren?" De som forvalter Loven, kjente meg ikke; vokterne sviktet meg, profetene spådde i Baals navn og fulgte dem som ikke kan hjelpe.

  • Klag 1:15-16
    2 vers
    72%

    15Herren har forkastet alle mine sterke menn i min midte. Han har samlet en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Som i en vinpresse har Herren knust jomfruen, datteren av Juda.

    16For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

  • Joel 1:8-9
    2 vers
    72%

    8Klag som en jomfru kledd i sekk som sørger over sin ungdoms brudgom.

    9Matoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Klag 1:4
    72%

    4Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.

  • Jer 22:20
    72%

    20Gå opp til Libanon og rop, og løft stemmen din i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskerinner er knust.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    71%

    10Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.

    11Mitt hjerte banker raskt, min styrke har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte.

  • Klag 1:6
    71%

    6All hennes prakt har forlatt datteren Sion. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner kraft; de søker svakt bort foran forfølgeren.

  • Jer 14:18-19
    2 vers
    71%

    18Hvis jeg går ut i marken, ser jeg de drepte av sverd. Og hvis jeg går inn i byen, ser jeg sykdommer fra hungersnød. For både profet og prest vandrer omkring i landet og vet ikke råd.

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.

  • Jer 4:10
    71%

    10Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Du har virkelig ført dette folket og Jerusalem til avveg, ved å si: 'Fred skal være med dere', mens sverdet når helt inn til sjelen.»

  • Jer 50:6
    71%

    6Mitt folk har vært som forvillede sauer; deres hyrder har ført dem vill og ledet dem opp i fjellene. De har vandret fra høyde til høyde og glemt hvor de skulle hvile.

  • Jer 2:25
    71%

    25Pass på at føttene dine ikke blir nakne og halsen ikke blir tørst. Men du sier: "Det nytter ikke! Jeg elsker fremmede, og dem vil jeg følge."

  • Jer 12:7
    70%

    7Jeg har forlatt mitt hus; jeg har gitt opp min arv. Jeg har overgitt min kjæreste eiendom til fiendene.

  • Mika 7:1
    70%

    1Ve meg! For jeg er som høsten som er over, som druene som er plukket ved innhøstingen. Det er ingen frukt å spise; ingen høst som jeg lengter etter.

  • Sal 69:20
    70%

    20Du vet om min skam, min ydmykelse og min fornedrelse; all min motstand er foran deg.

  • Jes 5:13
    70%

    13Derfor må mitt folk gå i eksil, fordi de mangler kunnskap; deres ærefulle menn skal lide sult, og mengden av folket skal tørste i tørken.

  • Jer 8:18-19
    2 vers
    70%

    18Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.

    19Se, en rop fra min folks datter kommer fra et land langt borte: 'Er Herren ikke i Sion? Er hennes konge ikke i henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder, med fremmede guder?

  • Jer 17:15
    70%

    15Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det komme nå!»

  • Jes 24:16
    70%

    16Fra jordens ende hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Jeg er i nød, jeg er i nød; ve meg! Forræderne har sviktet, ja, forræderne har handlet svikefullt!'

  • Hos 7:13-14
    2 vers
    70%

    13Ve dem, for de har flyktet fra meg. Uru sin vil stå for dem, fordi de har gjort opprør mot meg.

    14De roper ikke til meg med hele sitt hjerte når de skriker til sengene sine. De samler seg for korn og vin, men vender seg bort fra meg.

  • Hos 2:5
    70%

    5Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst.

  • Jer 30:14
    70%

    14Alle dine elskere har glemt deg; de leter ikke etter deg. For jeg har rammet deg som en fiende, med streng straff, på grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser.

  • Jer 23:9
    70%

    9Om profetene: Hjertet mitt er knust i meg, alle bein skjelver av frykt. Jeg er som en beruset mann, som en som er overveldet av vin, på grunn av Herren og hans hellige ord.

  • Jes 22:4
    70%

    4Derfor sier jeg: Vær ikke nær meg, for jeg gråter tårer av bitter sorg. Prøv ikke å trøste meg for den ødeleggende katastrofen som har rammet mitt folk.

  • Job 19:19
    70%

    19Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.

  • Sal 35:15
    70%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • Job 19:16
    70%

    16Jeg roper på tjeneren min, men han svarer ikke; jeg må be til ham.

  • Joel 1:19
    70%

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har svidd alle trærne i marken.

  • Sef 3:3
    70%

    3Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er glupske ulver om natten som etterlater ingenting til daggry.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.