3 Mosebok 9:17
Så førte han fram matofferet, fylte hånden med det og brente det på alteret, foruten morgenens brennoffer.
Så førte han fram matofferet, fylte hånden med det og brente det på alteret, foruten morgenens brennoffer.
Han bar fram grødeofferet, tok en håndfull av det og brente det på alteret, ved siden av morgenens brennoffer.
Han bar fram grødeofferet; han tok en håndfull av det og brente det på alteret, i tillegg til morgenbrennofferet.
Han bar fram grødeofferet; han tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, foruten morgenbrennofferet.
Han bar fram matofferet og tok en håndfull av det og brente det på alteret, ved siden av morgenens brennoffer.
Og han brakte matofferet, og tok en håndfull av det, og brente det på alteret, sammen med brennofferet om morgenen.
Han førte grødeofferet fram, tok en håndfull av det, og brente det på alteret i tillegg til morgenens brennoffer.
Han bar fram grødeofferet, fylte hånden med det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
Så brakte han grødeofferet, tok en håndfull av det og brente det på alteret ved siden av morgenens brennoffer.
Han førte også matofferet, tok en håndfull av det, og brente den på alteret, ved siden av morgenens brente offer.
Så brakte han grødeofferet, tok en håndfull av det og brente det på alteret ved siden av morgenens brennoffer.
Han brakte minneofferet fram, tok en håndfull av det, og brente det på alteret i tillegg til morgenbrennofferet.
He presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.
Han førte fram grødeofferet, fylte sin hånd med det og brente det på alteret foruten morgenens brennoffer.
Og han førte Madofferet nær til, og tog sin Haand fuld deraf, og gjorde det til et Røgoffer paa Alteret, foruden Morgenens Brændoffer.
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
Han brakte matofferet, tok en håndfull av det og brente det på alteret ved siden av morgenens brennoffer.
And he brought the grain offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
Han brakte frem matofferet, fylte hånden fra det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
og han brakte fram matofferet, fylte håndflaten med det, og brente det på alteret, i tillegg til brennofferet om morgenen.
Og han brakte fram grødeofferet, og fylte sin hånd av det, og brente det på alteret, ved siden av morgenens brennoffer.
Og han satte matofferet foran Herren, og tok noe av det i hånden og brente det på alteret, adskilt fra morgenens brennoffer.
And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.
was and broughte the meatofferynge and fylled his hande thereof, and burnt it apon the alter besydes the burntsacrifyce in the mornynge:
and brought the meatofferynge, and toke his handfull, and burnt it vpon the altare, besyde the burntofferinge of the mornynge.
He presented also the meate offring, & filled his hand thereof, and beside the burnt sacrifice of the morning he burnt this vpon the Altar.
And he brought the meate offering, and filled his hande therof, and burnt it vpon the aulter, beside the burnt sacrifice of the mornyng.
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt [it] upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.
and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.
And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.
And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.
And he put the meal offering before the Lord, and taking some of it in his hand he had it burned on the altar, separately from the burned offering of the morning.
He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.
Next he presented the grain offering, filled his hand with some of it, and offered it up in smoke on the altar in addition to the morning burnt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Så slaktet han brennofferet. Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprøytet det rundt alteret.
13De rakte ham brennofferet i dets stykker, sammen med hodet, og han brente det på alteret.
14Han vasket innvollene og føttene og brente dem på brennofferet på alteret.
15Så førte han fram folkets offer. Han tok geitebukken til folkets syndoffer, slaktet den og ofret den som syndoffer, som den første.
16Han ofret brennofferet og ofret det i samsvar med bestemmelsene.
14Det skal tilberedes på en stekeplate med olje, blandet til en deigform. Når det er godt bakt, skal du bringe det fram i små stykker som et velbehagelig duftoffer til Herren.
15Den presten blant hans sønner som blir salvet i hans sted, skal utføre dette offeret. Det skal være en evig lov for Herren. Hele offeret skal bli brent.
6Du skal dele det opp i biter og helle olje på det; dette er et grødeoffer.
7Hvis offeret ditt er et grødeoffer tilberedt i en kjele, skal det være av fint mel og olje.
8Bring grødeofferet tilberedt på denne måten til Herren. Det skal gis til presten, som skal ta det med til alteret.
9Presten skal ta en del av grødeofferet som et minneoffer og brenne det på alteret. Dette er et grødeoffer med velduft for Herren.
1Når noen bringer frem et grødeoffer til Herren, skal det være av fint mel, og du skal tilsette olje og frankincense.
2Presten skal ta en håndfull av melet og oljen sammen med all virak og brenne det som et minneoffer på alteret, et velduftende grødeoffer for Herren.
18Til slutt slaktet han oksen og væren som folkets fredsoffer. Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprøytet det rundt omkring på alteret.
20De la fettstykkene på brystene, og Aron brente fettstykkene på alteret.
11Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer for Herren; det er en gave til Herren.
15Bland det med olje og legg virak på det. Denne blandingen er essensiell for grødeoffret.
16Presten skal brenne en del av det malte kornet og oljen, sammen med all virak, som et minneoffer på alteret. Dette er et grødeoffer for Herren.
12Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av melet som et minneoffer og brenne det på alteret på Herrens ildoffer. Det er et syndoffer.
16Presten skal bringe disse foran Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer.
17Han skal ofre væren som fredsoffer til Herren sammen med kurven med usyrede brød, og presten skal også ofre matofferet og drikkofferet.
23Disse ofrene skal skje i tillegg til morgenens stadige brennoffer.
24I syv dager skal dere ofre slik: Dette er et ildoffer, en duft som skal være til behag for Herren. Dette skal skje sammen med det stadige brennofferet og tilhørende drikkoffer.
20Alt som kommer i berøring med kjøttet, skal være hellig. Når noe av blodet sprutes på et klesplagg, skal det som blodet har kommet på, vaskes på et hellig sted.
21Den leirgryten som kjøttet tilberedes i, skal knuses. Hvis det er tilberedt i en kobberkjele, skal kjelen rengjøres og skylles med vann.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, over brennofferet som er lagt på veden under ilden. Dette er et ildoffer, en velsignelse som stiger til Herren.
10Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
27Han la alt dette på hendene til Aron og hans sønner og løftet dem som et viftoffer foran Herren.
28Moses tok alt sammen fra dem og brente det på alteret sammen med brennofferet.
25Ta disse tingene fra hendene deres og la dem gå opp i røyk på alteret sammen med brennofferet som en behagelig duft til Herren, et ildoffer til Herren.
18La deretter hele værlammet gå opp i røyk på alteret. Dette er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
14Fra den skal han tilby fettet som dekker organene, samt alt fettet som finnes på dem som sitt offer til Herren.
16Han tok alt fettet rundt innvollene, leverlappen og begge nyrene med deres fett, og brente det på alteret.
18Så ofret han brennoffer-væren. Aron og hans sønner la hendene sine på dens hode.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det kan bli godtatt på hans vegne og gjøre soning for ham.
19Alt fett skal han ta av og brenne det på alteret.
9Han skal skylle innvollene og benene med vann, så skal presten brenne alt på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en vellukt for Herren.
10slik som det fjernes fra dyrene til fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
6Dette kommer i tillegg til nymånedagens brennoffer med tilhørende offergave, og det daglige brennoffer med tilhørende offergave og drikkoffer, slik det er fastsatt ifølge forskriftene. Det er en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
2Moses sa til Aron: 'Ta deg en kalv, en ung okse, som syndoffer, og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og bring dem fram for Herren.'
12Så skal han dele det i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge delene på veden, som ligger på ilden på alteret.
13Han skal skylle innvollene og benene med vann, og presten skal bringe alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en vellukt for Herren.
9da skal du også bære fram et matoffer av tre tiendedeler fint mel blandet med en halv hin olje.
2Han skal legge hånden sin på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Så skal Arons sønner, prestene, føre blodet mot alteret rundt.
3Av fredsofferdyret skal han tilby et ildoffer for Herren: fettet som dekker organene og alt fettet på dem.
17Så skal han rive det opp ved vingene, men ikke dele det i to. Og presten skal brenne det på alteret, på veden som ligger på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer, en vellukt for Herren.
13Han bar fram sitt brennoffer og grødeoffret sitt, helte ut sitt drikkoffer og stenket blodet fra fredsofferet sitt på alteret.
8Han skal legge hånden sin på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Så skal Arons sønner søle blodet mot alteret rundt.
12Han skal ta en skuffe fylt med glødende kull fra alteret foran Herren og ta hendene fulle av finmalt, velduftende røkelse. Han skal bringe det inn i helligdommen.
30Hans egne hender skal bringe Herrens matoffer. Han skal gi fettet sammen med brystet, som han skal heve som et bølgeoffer for Herren.