Salmenes bok 17:10
De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
De har lukket seg inne i sitt eget fett; med munnen taler de hovmodig.
De har lukket sine hjerter; med sin munn taler de i hovmod.
De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.
De er omsluttet i sitt eget fett, med munnen taler de stolt.
De har hjerter som er innesperret av sin egen fethet; med sin munn taler de stolt.
De lukker sine hjertedører i stolthet, og taler med store ord.
De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.
De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
Deres hjerte har lukket seg; med munnen taler de stolt.
They close up their hearts to compassion; they speak with arrogance.
Med sitt fett har de lukket sine hjerter, med sin munn taler de høyt modig.
De lukke til med deres Fedme, de tale med deres Mund af Hovmod.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
De er innestengt av sitt eget fett; med sin munn taler de stolte ord.
They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.
De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.
De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
Which manteyne their owne welthynesse with oppression, & their mouth speaketh proude thinges.
They are inclosed in their owne fat, and they haue spoken proudely with their mouth.
They haue nowe compassed me on euery syde where our way lyeth: they toote with their eyes to ouerthrow me downe on the grounde.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride:
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
They are calloused; they speak arrogantly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
7De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.
8De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
9Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
11De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
12De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
12Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
9Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
2Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
3For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
27For han skjuler sitt ansikt med sitt fett og fyller seg selv med overflod.
7De kommer tilbake om kvelden; de hyler truende som hunder og patruljerer rundt i byen.
9Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
10De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
2Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
3De taler falskt, hver til sin venn; de snakker med glatte ord og med et halt hjerte.
4Herren vil utrydde alle glatte ord, og tunger som taler store løgner.
9Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
7Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
70Deres hjerter er tunge med fett, men jeg fryder meg i din lov.
4De taler med store ord, alle som gjør ondt skryter.
5Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
2For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
13Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
17De har ører, men de hører ikke; de har ingen ånd i munnen.
10Dette skal skje som straff for deres stolthet, for de har hånet Herren Allhærs Gud med sin arroganse.
3De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
3I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
28De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
25La dem ikke si i hjertet sitt: 'Ha det bra! Dette var vårt mål.' La dem ikke si: 'Vi har fortært ham!'
30Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,
6Hvorfor skulle jeg frykte i vanskelige dager når mine fiender omringer meg?
5De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
15Hans kropp er tett og urokkelig; den er fast og beveger seg ikke.
3De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
4For du har skjult visdom for dem; derfor hever ikke hjertene deres seg til forståelse.
18Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
2For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
25En grådig mann skaper strid, men den som stoler på Herren, vil blomstre.
20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
21De åpner munnene sine bredt mot meg og sier: 'Se, se! Vår øyne har sett det!'
35De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
31skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
10Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
12Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.