1 Peters brev 1:13

KJV 1769 norsk

Derfor, spenn beltet om tankene deres, vær edru, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere når Jesus Kristus åpenbares.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edrue, vær årvåkne. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve, og søker hvem han kan sluke.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær; vær derfor sindige og våk i bønn.
  • Luk 12:35 : 35 La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brennende;
  • Tit 2:11-13 : 11 For Guds nåde, som bringer frelse, har åpenbart seg for alle mennesker, 12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve besindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden. 13 Mens vi venter på det salige håp og den herlige tilsynekomsten av vår store Gud og Frelser Jesus Kristus;
  • Ef 6:14 : 14 Stå derfor opp, med sannhetens belte rundt livet, og iført rettferdighetens brystplate;
  • Luk 17:30 : 30 Slik skal det være den dag da Menneskesønnen åpenbares.
  • 1 Joh 3:3 : 3 Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
  • Hebr 9:28 : 28 så ble Kristus også én gang ofret for å bære manges synder; og for dem som venter på ham, skal han komme en gang til, uten synd, til frelse.
  • Hebr 10:35 : 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har en stor lønn i vente.
  • 1 Pet 1:3-9 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, uten flekker og som aldri blekner, og som er bevart i himmelen for dere, 5 dere som ved Guds kraft blir bevart gjennom tro til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid. 6 Derfor jubler dere, om dere nå for en stund, om nødvendig, er bedrøvet av mange prøvelser, 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull, som dog prøves i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet når Jesus Kristus åpenbares. 8 Han som dere elsker uten å ha sett, og selv om dere ikke ser ham nå, så tror dere på ham og jubler med en ubeskrivelig og strålende glede, 9 når dere oppnår målet for deres tro, sjelenes frelse.
  • 1 Pet 3:15 : 15 Men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til forsvar for enhver som ber dere om å gjøre rede for det håp som er i dere, med ydmykhet og frykt.
  • Luk 21:34-35 : 34 Vær på vakt at hjertene deres aldri blir tyngde av svir og drukkenskap og bekymringer for livet, så den dagen plutselig overrasker dere som en felle. 35 For den skal komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre ærlig, som på dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utskeielser og utsvevelser, ikke i strid og misunnelse.
  • Rom 15:4-9 : 4 Alt som før er skrevet, er skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom tålmodighet og trøst fra Skriftene kan ha håp. 5 Må tålmodighetens og den trøstens Gud gi dere å være i enighet med hverandre etter Kristus Jesus. 6 Så dere med ett sinn og én munn kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far. 7 Derfor, ta imot hverandre, slik som Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære. 8 Jeg sier dere at Kristus Jesus ble en tjener for de omskårne for å bekrefte Guds sanne løfter til fedrene. 9 Og at folkene kunne ære Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: Derfor vil jeg bekjenne deg blant folkene og synge til ditt navn. 10 Og igjen står det: Gled dere, dere folk, sammen med hans folk. 11 Og igjen: Lovpris Herren, alle folk, og pris ham, alle folkene. 12 Og igjen sier Esaias: Det skal være en rot av Jesse, og han som skal reise seg for å herske over folkene; i ham skal folkene sette sitt håp. 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred ved troen, slik at dere kan være rike i håp ved Den Hellige Ånds kraft.
  • 1 Kor 1:7 : 7 Slik at dere ikke kommer til kort i noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi komme.
  • 1 Kor 13:13 : 13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.
  • 2 Mos 12:11 : 11 Og slik skal dere spise det; med beltet om livet, skoene på føttene og stav i hånden; og dere skal spise det i hast: det er Herrens påske.
  • 1 Kong 18:46 : 46 Herrens hånd var over Elia, og han spente belte om hoftene og løp foran Akab helt til inngangen til Jisre'el.
  • 2 Kong 4:29 : 29 Da sa han til Gehazi: Spenn opp beltet, ta staven min i hånden og gå. Møter du noen, skal du ikke hilse, og hvis noen hilser deg, skal du ikke svare. Legg staven min på guttens ansikt.
  • Job 38:3 : 3 Spenn beltet om livet som en mann, for nå vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.
  • Job 40:7 : 7 Spenn beltet om livet som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og troskap beltet om hans midje.
  • Jer 1:17 : 17 Du derfor, bind opp dine klær, stå opp, og tal til dem alt det jeg befaler deg: bli ikke skremt av dem, for at jeg ikke skal forvirre deg foran dem.
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 Derfor, la oss ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru. 7 For de som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten. 8 Men la oss, som tilhører dagen, være edru, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm, håpet om frelsen.
  • 2 Tess 1:7 : 7 og gi dere som blir plaget hvile med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler,
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men vær årvåken i alle ting, tåle lidelser, gjør evangelistens arbeid, utfør din tjeneste fullt ut.
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå ligger rettferdighetens krone klar for meg, den som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans fremtreden.
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus, som en sønn over sitt eget hus; hvilket hus vi er, hvis vi holder fast ved tilliten og gleden i håpet like til enden.
  • Hebr 6:19 : 19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, både sikkert og stødig, og som går inn i det indre bak forhenget,
  • Luk 17:8 : 8 Vil han ikke i stedet si til ham: Gjør istand kveldsmat for meg, spenn beltet fast om deg og tjen meg inntil jeg har spist og drukket, og deretter kan du spise og drikke?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:14
    79%

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de tidligere lyster i deres uvitenhet,

  • 1 Pet 1:3-10
    8 vers
    76%

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, uten flekker og som aldri blekner, og som er bevart i himmelen for dere,

    5dere som ved Guds kraft blir bevart gjennom tro til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.

    6Derfor jubler dere, om dere nå for en stund, om nødvendig, er bedrøvet av mange prøvelser,

    7for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull, som dog prøves i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet når Jesus Kristus åpenbares.

    8Han som dere elsker uten å ha sett, og selv om dere ikke ser ham nå, så tror dere på ham og jubler med en ubeskrivelig og strålende glede,

    9når dere oppnår målet for deres tro, sjelenes frelse.

    10Denne frelse har profetene søkt og gransket, de som profeterte om den nåde som skulle bli gitt dere,

  • 1 Pet 3:15
    75%

    15Men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til forsvar for enhver som ber dere om å gjøre rede for det håp som er i dere, med ydmykhet og frykt.

  • 2 Pet 3:14
    75%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på slike ting, gjør alt dere kan for å bli funnet av ham i fred, uten lyte og uangripelig.

  • 1 Pet 1:20-22
    3 vers
    75%

    20Han ble forut bestemt før verdens grunnleggelse, men har først nå i disse siste tider blitt åpenbart for deres skyld,

    21dere som ved ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

    22Dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene; elsk derfor hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    75%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om seg.

    18Må deres hjertes øyne bli opplyst, så dere forstår hva håpet er ved hans kall, hvilke rikdommer hans herlighets arv er blant de hellige,

  • Kol 1:5
    75%

    5for det håp som er lagt opp for dere i himmelen, som dere allerede har hørt om gjennom sannhetens ord i evangeliet;

  • 1 Pet 4:7
    75%

    7Men slutten på alle ting er nær; vær derfor sindige og våk i bønn.

  • Tit 2:12-13
    2 vers
    75%

    12og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve besindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden.

    13Mens vi venter på det salige håp og den herlige tilsynekomsten av vår store Gud og Frelser Jesus Kristus;

  • 2 Pet 1:10-12
    3 vers
    74%

    10Derfor, brødre, vær desto mer ivrige i å befeste deres kall og utvelgelse, for hvis dere gjør disse ting, skal dere aldri falle:

    11For slik skal dere rikt motta inngang til vår Herres og frelser Jesu Kristi evige rike.

    12Derfor vil jeg ikke unnlate å stadig minne dere på disse ting, selv om dere kjenner dem og står fast i den sannheten dere nå kjenner.

  • 1 Tess 5:8
    74%

    8Men la oss, som tilhører dagen, være edru, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm, håpet om frelsen.

  • Hebr 6:11
    74%

    11Og vi ønsker at hver enkelt av dere viser den samme iver til full visshet om håpet helt til slutt,

  • Ef 4:23
    73%

    23og at dere fornyes i ånd og sinn.

  • 1 Pet 5:10
    73%

    10Men all nådens Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, vil han gjenreise, styrke, gi kraft og grunnfeste dere.

  • Luk 12:35
    73%

    35La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brennende;

  • 1 Pet 1:12
    72%

    12Det ble åpenbart for dem at det ikke var for deres egen skyld, men for vår skyld de betjente det som nå er blitt forkynt for dere, av de som har forkynt evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen, noe som englene ønsker å se inn i.

  • 1 Kor 1:7
    72%

    7Slik at dere ikke kommer til kort i noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi komme.

  • 2 Pet 1:3-5
    3 vers
    72%

    3Etter hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører til liv og gudfryktighet, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til herlighet og dyd:

    4Gjennom disse har vi fått de største og mest dyrebare løfter, for at dere ved dem kan bli deltagere i den guddommelige natur, etter at dere har flyktet fra fordervelsen i verden på grunn av lyst.

    5Og i tillegg til dette, gjør med all iver: tilsett deres tro dyd, og til dyden kunnskap;

  • 1 Pet 4:13
    72%

    13Men gled dere, i den grad dere får del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere overstrømmende når hans herlighet blir åpenbart.

  • Jud 1:21
    72%

    21Hold dere i Guds kjærlighet, ventende på vår Herre Jesus Kristus' barmhjertighet til evig liv.

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Dere derfor, kjære, ser dere vet dette på forhånd, pass på at dere ikke også, ved å bli ført vill av de ugudeliges feil, faller bort fra deres egen standhaftighet.

    18Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og i evighet. Amen.

  • 1 Pet 1:18
    72%

    18For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble løskjøpt fra det meningsløse liv dere arvet fra fedrene,

  • 1 Joh 3:3
    72%

    3Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.

  • Kol 1:27
    72%

    27for dem ville Gud gjøre kjent hvor rik herlighetens håp er i dette mysteriet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Denne andre brevet, kjære, skriver jeg nå til dere; i begge forsøker jeg å vekke deres rene sinn ved påminnelse.

    2Slik at dere husker ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

  • Ef 6:14
    72%

    14Stå derfor opp, med sannhetens belte rundt livet, og iført rettferdighetens brystplate;

  • Jak 1:21
    71%

    21Legg derfor bort all urenhet og tiltakende ondskap, og ta ydmykt imot ordet som er plantet i dere, som har makt til å frelse deres sjeler.

  • 1 Pet 4:1
    71%

    1Siden Kristus har lidd for oss i kjødet, skal dere også utruste dere med den samme tanken; for den som lider i kjødet, har sluttet med synd.

  • 1 Tess 3:13
    71%

    13Slik at han kan styrke deres hjerter så de er ulastelige i hellighet for Gud, vår Far, ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.

  • Rom 13:14
    71%

    14Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for det kjødelige så dere tilfredsstiller dets lyster.

  • 2 Pet 3:11
    71%

    11Da nå alt dette skal gå til grunne, hvorledes bør dere da ikke være i hellig livsførsel og gudsfrykt,

  • Fil 3:15
    71%

    15La oss derfor, så mange av oss som er modne, tenke slik: og hvis dere i noe er av en annen mening, vil Gud åpenbare også dette for dere.

  • Tit 3:7
    71%

    7Slik at vi, ved hans nåde, er rettferdiggjort og skulle bli arvinger til håpet om evig liv.