1 Tessalonikerbrev 2:1

KJV 1769 norsk

For dere, brødre, vet hvordan vår ankomst til dere ikke var forgjeves.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 2:13 : 13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folket arbeider for ilden og folkene sliter seg ut for tomhet?
  • 2 Tess 1:10 : 10 når han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige og bli beundret blant alle dem som tror – fordi vårt vitnesbyrd blant dere ble trodd – på den dagen.
  • 2 Tess 3:1 : 1 Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord kan ha fri fremgang og bli æret, slik det er blant dere.
  • Sal 127:1 : 1 En sang ved oppstigning for Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, strever byggmestrene forgjeves; hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
  • Jes 49:4 : 4 Da sa jeg: Jeg har strevd forgjeves; jeg har brukt min styrke til ingen nytte, og til fånyttes: men min rett er hos Herren, og min gjerning er hos min Gud.
  • Jes 65:23 : 23 De skal ikke streve forgjeves eller føde barn til ulykke, for de er en sæd velsignet av Herren, og deres etterkommere med dem.
  • 1 Kor 15:2 : 2 Gjennom dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast på det jeg forkynte for dere, hvis ikke dere har trodd forgjeves.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves; men jeg arbeidet mer enn dem alle, dog ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelige i Herrens verk, vel vitende at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Vi, som medarbeidere med ham, ber også om at dere ikke mottar Guds nåde forgjeves.
  • Gal 2:2 : 2 Jeg dro opp etter en åpenbaring og la frem for dem evangeliet som jeg forkynte blant de ikke-jødiske folk, men privat til de som var anerkjent, for at jeg ikke skulle løpe, eller allerede hadde løpt, forgjeves.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg er bekymret for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves blant dere.
  • Fil 2:16 : 16 holdende fast ved livets ord, så jeg kan ha grunn til å glede meg på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
  • 1 Tess 1:3-9 : 3 Vi husker uavbrutt deres trofaste arbeid, kjærlige slit, og tålmodige håp i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars ansikt. 4 Vi vet, kjære brødre, om deres utvelgelse av Gud. 5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet; slik dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld. 6 Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede. 7 Så dere ble eksempler for alle de troende i Makedonia og Akaia. 8 For fra dere har Herrens ord lydd ut, ikke alene i Makedonia og Akaia, men også på alle steder har deres tro på Gud blitt kjent; slik at vi ikke behøver å si noe. 9 For de forteller selv om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud; 10 og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, nemlig Jesus, som frelser oss fra den kommende vrede.
  • 1 Tess 2:13 : 13 Derfor takker vi også Gud uten opphør, fordi da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke imot som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker kraftfullt i dere som tror.
  • 1 Tess 3:5 : 5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite hvordan det stod til med troen deres, i tilfelle fristeren kanskje hadde fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.
  • Job 39:16 : 16 Hun er hard mot sine unger, som om de ikke var hennes: hennes møye er forgjeves uten frykt;
  • Sal 73:13 : 13 Sannelig, jeg har renset mitt hjerte forgjeves og vasket hendene i uskyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:2-6
    5 vers
    84%

    2Men etter at vi hadde lidd og blitt dårlig behandlet i Filippi, som dere kjenner til, hadde vi i Gud mot til å forkynne evangeliet for dere, til tross for sterk motstand.

    3For vår formanelse kom ikke fra bedrageri, urenhet eller svik.

    4Men da vi er godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, eller skjulte griskhet; Gud er vårt vitne.

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært til byrde som Kristi apostler.

  • 1 Tess 1:5-6
    2 vers
    81%

    5For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet; slik dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

    6Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

  • 1 Tess 2:8-10
    3 vers
    79%

    8Så fylt av kjærlighet til dere, var vi villige til å gi dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne sjeler, fordi dere var blitt kjære for oss.

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og strev: mens vi jobbet natt og dag for ikke å være til byrde for noen av dere, forkynte vi Guds evangelium for dere.

    10Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

  • 1 Tess 3:4-5
    2 vers
    76%

    4For da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle utsettes for trengsler, og slik har det blitt, som dere vet.

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite hvordan det stod til med troen deres, i tilfelle fristeren kanskje hadde fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • 1 Tess 1:8-9
    2 vers
    75%

    8For fra dere har Herrens ord lydd ut, ikke alene i Makedonia og Akaia, men også på alle steder har deres tro på Gud blitt kjent; slik at vi ikke behøver å si noe.

    9For de forteller selv om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud;

  • 1 Kor 2:1
    75%

    1Og jeg, brødre, da jeg kom til dere, kom ikke med fremragende tale eller visdom når jeg kunngjorde Guds vitnesbyrd til dere.

  • 2 Kor 1:12-16
    5 vers
    75%

    12For vår glede er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har oppført oss i verden, og spesielt mot dere.

    13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller erkjenner; og jeg stoler på at dere vil erkjenne det helt til enden;

    14slik dere også delvis har erkjent oss, at vi er deres glede, slik dere også er vår på Herren Jesu dag.

    15Og i denne tillit hadde jeg tenkt å komme til dere tidligere, for at dere kunne motta en fordel til;

    16og passere gjennom dere til Makedonia, og komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli ledsaget av dere på veien mot Judea.

  • 2 Kor 1:8
    75%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som traff oss i Asia, at vi ble overbelastet utover våre krefter, slik at vi til og med mistet håpet om livet.

  • 1 Tess 2:17
    74%

    17Men vi, brødre, som har vært frarøvet dere for en kort stund i nærvær, men ikke i hjertet, har gjort alt vi kunne for å få se dere ansikt til ansikt, med stor lengsel.

  • Fil 2:16
    74%

    16holdende fast ved livets ord, så jeg kan ha grunn til å glede meg på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12For vi berømmer oss ikke igjen overfor dere, men gir dere anledning til å rose dere over oss, for at dere kan ha noe å svare til dem som roser seg av det ytre, ikke av hjertet.

  • 2 Pet 1:11
    74%

    11For slik skal dere rikt motta inngang til vår Herres og frelser Jesu Kristi evige rike.

  • 2 Kor 9:3-4
    2 vers
    74%

    3Likevel har jeg sendt brødrene, for at vår skryt av dere ikke skal være forgjeves i denne saken, men at dere, som jeg sa, skal være forberedt.

    4For om noen fra Makedonia skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi, for ikke å si dere, bli stående der beskjemmet over en slik selvsikker skryt.

  • 2 Tess 3:7-9
    3 vers
    73%

    7For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel, for vi oppførte oss ikke uordentlig blant dere.

    8Vi spiste heller ikke noens brød uten å betale for det, men arbeidet med slit og strev natt og dag, så vi ikke skulle være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel til å følge oss.

  • 2 Tess 2:1
    73%

    1Vi ber dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og ved vår samling med ham,

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    73%

    19For hva er vårt håp, vår glede eller vår hederskrans? Er det ikke dere, i vårt Herre Jesu Kristi nærvær ved hans komme?

    20For dere er vår ære og glede.

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret ved deres tro i all vår trengsel og nød.

  • 1 Kor 15:58
    73%

    58Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelige i Herrens verk, vel vitende at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Gal 3:4
    73%

    4Har dere lidd så mye forgjeves - hvis det da virkelig er forgjeves?

  • 1 Tess 2:12-14
    3 vers
    73%

    12for at dere skulle leve verdig Gud, som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.

    13Derfor takker vi også Gud uten opphør, fordi da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke imot som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker kraftfullt i dere som tror.

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus, for dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de har av jødene:

  • 2 Pet 1:16
    73%

    16For vi fulgte ikke oppdiktede fortellinger da vi gjorde kjent for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • 2 Kor 8:5
    73%

    5Og de gjorde dette, ikke som vi håpet, men de gav seg først til Herren, og til oss ved Guds vilje.

  • 2 Kor 7:2
    72%

    2Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen, vi har ikke ødelagt for noen, vi har ikke bedrat noen.

  • Gal 2:4
    72%

    4Dette var på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • 2 Kor 6:1
    72%

    1Vi, som medarbeidere med ham, ber også om at dere ikke mottar Guds nåde forgjeves.

  • 1 Tess 1:3
    72%

    3Vi husker uavbrutt deres trofaste arbeid, kjærlige slit, og tålmodige håp i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars ansikt.

  • 2 Kor 3:2
    72%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • Rom 1:13
    72%

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har ønsket å komme til dere (men hittil har blitt hindret), for også å ha noen frukter blant dere, slik som blant de andre hedningene.

  • Gal 4:13
    71%

    13Dere vet at det var på grunn av svakhet i kroppen at jeg forkynte evangeliet for dere første gang.

  • Fil 1:5
    71%

    5for deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 2:12
    71%

    12Videre, da jeg kom til Troas for å forkynne Kristi evangelium, og en dør var åpnet for meg av Herren,