2 Kongebok 17:2
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som var før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som var før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som hadde vært før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som hadde vært før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, om enn ikke som de kongene i Israel som hadde vært før ham.
Han handlet ondt i Herrens øyne, men hans gjerninger var annerledes enn de andre kongene i Israel.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som de konger av Israel som var før ham.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke så ondt som de tidligere kongene av Israel.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som var før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som var før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger før ham.
Og han gjorde det som var ondt i HERRENS øyne, men ikke på samme måte som Israels konger før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som kongene i Israel som hadde vært før ham.
He did what was evil in the sight of the Lord, but not like the kings of Israel who came before him.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger før ham.
Og han gjorde det, som var ondt for Herrens Øine, dog ikke som Israels Konger, som vare før ham.
He did what was evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who were before him.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som de israelittiske kongene før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som de kongene av Israel som var før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som var før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som kongene i Israel før ham.
and dyd yt which was euell in ye sighte of the LORDE, but not as ye kynges of Israel yt were before him.
And he did euill in the sight of the Lorde, but not as the Kinges of Israel, that were before him.
And did that which was euill in the sight of the Lorde, but not as the kinges of Israel that were before him.
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
He did evil in the eyes of the Lord, though not like the kings of Israel before him.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.
He did evil in the sight of the LORD, but not to the same degree as the Israelite kings who preceded him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1I det tolvte året av Akas, Judas konge, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år.
1I det tjuetredje året av Joasj, sønn av Akasja, kongen av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.
24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik som hans fedre hadde gjort. Han vek ikke av fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, men gikk i dem.
3Mot ham kom Salmanassar, kongen av Assyria; og Hosea ble hans tjener og ga ham gaver.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de motbydelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
3For han bygde opp igjen offerhaugene som hans far Hiskia hadde ødelagt; og han reiste altere for Baal og laget en lund, slik Akab, Israels konge, hadde gjort; og han tilbad hele himmelens hær og tjente dem.
2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de avskyelighetene til de hedningene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke fra alle syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.
51Akasja, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, Judas konge, og han regjerte to år over Israel.
52Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte sin fars og sin mors eksempel, og veien til Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til synd.
18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vek ikke fra synderne som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå, alle hans dager.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og sin mor, for han fjernet Baal-bildet som faren hadde laget.
3Likevel holdt han fast ved syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.
25Men Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og verre enn alle dem som var før ham.
1Ahas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik hans forfar David hadde gjort.
2For han fulgte i Israels kongers fotspor og laget også støpte bilder for Baalim.
34Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synder som han fikk Israel til å begå.
30Og Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
3Han fulgte i alle syndene til sin far som han hadde gjort før ham. Hans hjerte var ikke fullkomment for Herren, hans Gud, som Davids hjerte, hans forfader.
37Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som hans forfedre hadde gjort.
2Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, sin Guds, øyne, slik som David, hans stamfar.
3I stedet fulgte han de samme veiene som kongene i Israel. Ja, han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med de motbydelige skikkene til de folkeslagene Herren hadde jaget bort foran Israels barn.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans forfar; han gjorde alt som Joash, hans far, hadde gjort.
9I det fjerde året av kong Hiskia, som var det syvende året av Hosea, sønn av Ela, Israels konge, kom Sjalmanezer, kongen av Assyria, opp mot Samaria og beleiret det.
18Han vandret i Israels kongers vei, slik Akabs hus hadde gjort, for Akabs datter var hans kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i overensstemmelse med alt som David, hans stamfar, hadde gjort.
26Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i sin fars veier og i syndene han hadde fått Israel til å begå.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret i Davids, sin fars, fotspor. Han vek verken til høyre eller venstre.
20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med det som Jojakim hadde gjort.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt hans far Ussia hadde gjort, men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Og folket handlet fortsatt korrupt.
1Det skjedde i det tredje året av Hosea, sønn av Ela, Israels konge, at Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, begynte å regjere.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far hadde gjort.
14Men han gjorde ondt, fordi han ikke forberedte sitt hjerte til å søke Herren.
30Hosjea, Elas sønn, sammensvor seg mot Pekah, Remaljas sønn, slo ham og drepte ham og ble konge i hans sted i Jotams, Ussias sønns, tjuende år.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte hele veien til David, sin far, uten å vike av verken til høyre eller venstre.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far David hadde gjort.
4Derfor gjorde han det som var ondt i Herrens øyne, likt huset til Ahab, for de var hans rådgivere etter sin fars død, til hans ødeleggelse.
5Han stolte på Herren, Israels Gud, slik at det ikke var noen som ham blant alle Judas konger, verken før ham eller etter ham.
9Men du har gjort mer ondt enn alle de som var før deg. Du har laget deg andre guder og støpte bilder for å vekke min vrede, og du har skjøvet meg bak ryggen din.
34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i likhet med alt hans far Ussia hadde gjort.
43Han fulgte alle sin far Asas veier og vendte ikke av fra dem, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Men offerhaugene ble ikke fjernet, for folket ofret og brente røkelse på dem.
26Han gjorde fryktelig avskyelige ting ved å følge avgudene, slik Amorittene hadde gjort, som Herren hadde fordrevet foran Israels barn.
19Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Jojakim hadde gjort.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med et helhjertet sinn.