2 Kongebok 23:2

KJV 1769 norsk

Og kongen gikk opp til Herrens hus, fulgt av alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, samt prestene, profetene og hele folket, både små og store. Han leste for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Kongen gikk opp til Herrens hus, og med ham alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene og profetene og hele folket, både små og store. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle menn i Juda og alle som bodde i Jerusalem fulgte ham – prestene og profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste for dem alle ordene i paktboken som var funnet i Herrens hus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle menn i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem gikk med ham, prestene og profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle menn fra Juda og alle innbyggerne av Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både små og store, fulgte med ham. Han leste høyt for dem alle ordene fra paktsboken som var funnet i Herrens hus.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda, alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både store og små, fulgte med ham. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Norsk King James

    Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem med ham, sammen med prestene, profetene, og hele folket, både små og store: og han leste for dem alle ordet fra paktsboken som var funnet i Herrens hus.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene og profetene og hele folket, både små og store. Og han leste for dem alle ordene i paktens bok, som var funnet i Herrens hus.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Kongen dro opp til Herrens hus sammen med alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem fulgte ham, sammen med prestene, profetene og hele folket, både små og store, og han leste alle ordene i paktsboken som ble funnet i Herrens hus for dem.

  • o3-mini KJV Norsk

    Kongen gikk opp til HERRENS hus sammen med alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, samt prester, profeter og hele folket, både små og store. Han leste for deres ører alle ordene i paktsboken som var funnet i HERRENS hus.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem fulgte ham, sammen med prestene, profetene og hele folket, både små og store, og han leste alle ordene i paktsboken som ble funnet i Herrens hus for dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Kongen gikk opp til Herrens hus sammen med alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens tempel.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The king went up to the house of the Lord, along with all the men of Judah, all the inhabitants of Jerusalem, the priests, the prophets, and all the people, from the youngest to the oldest. There, he read in their hearing all the words of the Book of the Covenant, which had been found in the house of the Lord.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Så gikk kongen opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem var med ham, samt prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Og han leste for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Kongen gik op i Herrens Huus, og alle Judæ Mænd og alle Jerusalems Indbyggere med ham, og Præsterne og Propheterne og alt Folket, baade Smaae og Store, og han læste for deres Øren alle Pagtens Bogs Ord, som var funden i Herrens Huus.

  • KJV1611 – Modern English

    And the king went up to the house of the LORD, with all the men of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem with him, the priests, the prophets, and all the people, both small and great. And he read in their hearing all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Kongen gikk opp til Herrens hus, og med ham fulgte alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, samt prestene, profetene og hele folket, både små og store. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Kongen gikk opp til Herrens hus med alle mennene i Juda, alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både små og store. Han leste høyt for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem var med ham, så vel som prestene, profetene og hele folket, både små og store. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med alle mennene fra Juda og hele folket i Jerusalem, prestene og profetene, og hele folket, små og store, og de lyttet mens han leste fra lovboken som var funnet i Herrens hus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    and the kynge wente vp in to the house of the LORDE, and all the men of Iuda, and all the inhabiters of Ierusalem with him, the prestes and prophetes and all the people both small and greate, and all the wordes of the boke of the couenaunt that was founde in the house of the LORDE, were red in their eares.

  • Geneva Bible (1560)

    And the King went vp into the house of the Lord, with all the men of Iudah and all the inhabitants of Ierusalem with him, and the Priests & Prophets, and all the people both smal and great: and he reade in their eares all the wordes of the booke of the couenant, which was found in the house of the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the king went vp into the house of the Lorde, with all the men of Iuda, and all the inhabitours of Hierusalem, with the priestes, and prophetes, and all the people both small and great: And he read in the eares of them al the wordes of the couenaunt which was founde in the house of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    The king went up to the house of Yahweh, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the king goeth up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, with him, and the priests, and the prophets, and all the people, from small unto great, and he readeth in their ears all the words of the book of the covenant that is found in the house of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the king went up to the house of the Lord, with all the men of Judah and all the people of Jerusalem, and the priests and the prophets and all the people, small and great; and they were present at his reading of the book of the law which had come to light in the house of the Lord.

  • World English Bible (2000)

    The king went up to the house of Yahweh, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The king went up to the LORD’s temple, accompanied by all the people of Judah, all the residents of Jerusalem, the priests, and the prophets. All the people were there, from the youngest to the oldest. He read aloud all the words of the scroll of the covenant that had been discovered in the LORD’s temple.

Henviste vers

  • 2 Kong 22:8 : 8 Da sa ypperstepresten Hilkia til Sjafan, sekretæren: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Hilkia ga boken til Sjafan, og han leste den.
  • 5 Mos 31:10-13 : 10 Så befalte Moses dem og sa: Ved slutten av hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, ved løvhyttefesten, 11 nid når hele Israel kommer for å vise seg for Herren din Gud på stedet han velger, da skal du lese denne loven for hele Israel så de hører det. 12 Samle folket, menn, kvinner, barn og de fremmede som er innenfor dine porter, slik at de kan høre, lære å frykte Herren deres Gud, og følge alle ordene i denne loven. 13 Slik skal også deres barn, som ikke kjenner noe, høre og lære å frykte Herren deres Gud så lenge dere lever i det landet dere nå krysser Jordan for å ta i eie.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. En annen bok ble også åpnet, det er livets bok. De døde ble dømt etter det som stod skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.
  • 1 Mos 19:11 : 11 De slo mennene ved døren til huset med blindhet, både små og store, så de ble slitne av å lete etter døren.
  • 5 Mos 31:26 : 26 «Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, så den kan være et vitne mot dere.
  • 1 Sam 5:9 : 9 Men etter at de hadde fraktet den dit, var Herrens hånd mot byen, med en svært stor ødeleggelse; han slo innbyggerne, både små og store, og de fikk svulster i sine hemmelige deler.
  • 1 Sam 30:2 : 2 De hadde tatt kvinnene som var der, til fange. De hadde ikke drept noen, verken små eller store, men hadde ført dem bort og gått sin vei.
  • 1 Kong 8:9 : 9 I Arken var det ingenting annet enn de to steintavlene som Moses hadde lagt der ved Horeb, da Herren inngikk pakten med Israels barn etter utgangen fra Egypt.
  • 2 Krøn 15:13 : 13 At den som ikke ville søke Herren, Israels Gud, skulle straffes med døden, enten liten eller stor, mann eller kvinne.
  • 2 Krøn 17:9 : 9 De lærte i Juda og hadde Herrens lovbok med seg. De dro rundt i alle byene i Juda og underviste folket.
  • Neh 8:1-8 : 1 Og hele folket samlet seg som én mann på torget foran vannporten. De bad Esra, skriftlæreren, om å hente Moses' lovbok, som Herren hadde pålagt Israel. 2 Og Esra, presten, brakte loven foran menigheten av både menn og kvinner, og alle som kunne lytte med forståelse, på den første dagen i den sjuende måneden. 3 Og han leste fra boken foran torget ved vannporten fra morgenen til midt på dagen, foran mennene og kvinnene og de som kunne forstå; og alle folkets ører var oppmerksomme på lovens bok. 4 Og Esra, skriftlæreren, sto på en treplattform som de hadde laget for dette formålet; og ved siden av ham sto Mattitja, Sjema, Anaja, Uria, Hilkia og Ma'aseja på hans høyre side; og på hans venstre side, Pedaja, Misjael, Malkia, Hasjum, Hasjbadana, Sakarja og Mesjullam. 5 Og Esra åpnet boken for øynene til alt folket, for han sto over hele folket; og da han åpnet den, sto alle folk opp. 6 Og Esra lovpriste Herren, den store Gud. Og alt folket svarte: Amen, Amen, mens de løftet hendene; og de bøyde hodene og tilba Herren med ansiktene mot jorden. 7 Også Josva, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og levittene forklarte loven for folket, mens folket sto på sin plass. 8 Så de leste fra Guds lovbok med klarhet, ga meningen og forklarte dem teksten slik at de forsto.
  • Neh 9:3 : 3 De reiste seg på sin plass, og leste fra Herrens lovbok en fjerdedel av dagen; og den neste fjerdedelen bekjente de sine synder og tilba Herren sin Gud.
  • Neh 13:1 : 1 På den dagen ble det lest fra Moseboken i folkets påhør; og der fant de skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.
  • Est 1:5 : 5 Og da disse dagene var over, laget kongen et gjestebud for alle folket som var til stede i Susa, slottet, både store og små, i syv dager, i hagen til kongens palass;
  • Job 3:19 : 19 De små og store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Sal 115:13 : 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
  • Apg 26:22 : 22 Men med Guds hjelp har jeg holdt ut til denne dag, og vitner for både små og store, og sier ingenting annet enn det profetene og Moses sa skulle skje:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 34:29-32
    4 vers
    96%

    29Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

    30Kongen gikk opp til Herrens hus med alle Judas menn, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, alle menneskene, både store og små. Og han leste for dem alle ordene i paktboken som ble funnet i Herrens hus.

    31Kongen sto på sin plass og opprettet en pakt for Herrens åsyn, om å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter, av hele sitt hjerte og sjel, for å oppfylle ordene i pakten som er skrevet i denne boken.

    32Han fikk alle tilstedeværende i Jerusalem og Benjamin til å tre inn i pakten. Innbyggerne i Jerusalem fulgte Guds pakten, deres fedres Gud.

  • 2 Kong 23:1
    85%

    1Kongen sendte bud, og de samlet seg hos ham, alle de eldste av Juda og Jerusalem.

  • 2 Kong 23:3-4
    2 vers
    83%

    3Kongen sto ved søylen og inngikk en pakt for Herrens ansikt om å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle ordene i denne pakten som sto skrevet i boken. Og hele folket sluttet seg til pakten.

    4Kongen befalte ypperstepresten Hilkia og prestene av neste rang, samt dørvaktene, å bringe ut av Herrens tempel alle karene som var laget for Baal, Asjera og hele himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem på markene i Kedron-dalen, og asken brakte han til Betel.

  • 2 Krøn 23:1-3
    3 vers
    78%

    1I det syvende året styrket Jehojada seg og tok med seg høvedsmennene over hundre, Asarja, sønn av Jeroham, og Ismael, sønn av Johanan, og Asarja, sønn av Obed, og Maaseja, sønn av Adaja, og Elisjafat, sønn av Sikri, inn i en pakt med seg.

    2De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, og lederne for Israels familier, og de kom til Jerusalem.

    3Hele forsamlingen inngikk en pakt med kongen i Guds hus. Han sa til dem: Se, kongens sønn skal regjere, slik Herren har sagt om Davids sønner.

  • Jer 36:20-21
    2 vers
    77%

    20Deretter gikk de inn til kongen i gården, men de la bokrullen i Elisjamas skriverens kammer; og de fortalte kongen alle ordene.

    21Så sendte kongen Jehudi til å hente bokrullen, og han tok den fra Elisjamas skriverens kammer. Jehudi leste den så for kongen og for alle fyrstene som sto ved siden av kongen.

  • 2 Kong 22:10-13
    4 vers
    76%

    10Sjafan, sekretæren, fortalte også kongen: «Hilkia, presten, har gitt meg en bok.» Og Sjafan leste den for kongen.

    11Da kongen hørte ordene fra lovboken, rev han sine klær.

    12Kongen befalte Hilkia, presten, Ahikam, sønn av Sjafan, Akbor, sønn av Mikaia, Sjafan, sekretæren, og Asaja, en tjener av kongen, og sa:

    13«Gå og spør Herren for meg, for folket og for hele Juda, angående ordene i denne boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er tent imot oss, fordi våre fedre ikke har lyttet til ordene i denne boken, for å gjøre alt som er skrevet om oss.»

  • 2 Krøn 34:18-21
    4 vers
    75%

    18Så fortalte Sjafan, skriveren, kongen og sa: "Hilkia presten ga meg en bok." Og Sjafan leste fra den for kongen.

    19Da kongen hørte lovens ord, rev han klærne sine i sorg.

    20Kongen befalte Hilkia, Ahikam, Sjafans sønn, Abdon, sønn av Mika, Sjafan skriveren, og Asaja, kongens tjener, å si:

    21"Gå og spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og Juda, angående ordene i boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er utøst over oss, fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord, slik at de har gjort alt som er skrevet i denne boken."

  • 2 Krøn 23:16
    75%

    16Jehojada inngikk en pakt mellom seg selv, folket og kongen, om at de skulle være Herrens folk.

  • 2 Krøn 23:20
    74%

    20Han tok med seg høvedsmennene over hundre, adelsmennene, lederne og hele folket i landet og førte kongen ned fra Herrens hus. De gikk gjennom den øvre porten til kongens hus og satte kongen på rikets trone.

  • 2 Kong 23:21
    74%

    21Kongen befalte hele folket og sa: «Hold påsken for Herren deres Gud, slik det står skrevet i denne paktsboken.»

  • 2 Krøn 29:20
    74%

    20Deretter sto kong Hiskia tidlig opp, samlet byens styrere og gikk opp til Herrens hus.

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    74%

    1Så sier Herren: Gå ned til huset til kongen av Juda og tal dette ord der.

    2Og si: Hør Herrens ord, du konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • 2 Kong 22:16
    74%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over innbyggerne der, alt det som står i boken som Judas konge har lest:

  • 2 Kong 22:8
    74%

    8Da sa ypperstepresten Hilkia til Sjafan, sekretæren: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Hilkia ga boken til Sjafan, og han leste den.

  • 2 Mos 24:7
    73%

    7Og han tok paktens bok og leste den opp for folket, og de sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre, og vi vil være lydige.

  • Jer 11:2
    73%

    2Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem:

  • 2 Kong 11:17
    73%

    17Jojada inngikk en pakt mellom Herren, kongen og folket, at de skulle være Herrens folk; også mellom kongen og folket.

  • 2 Krøn 29:15-16
    2 vers
    73%

    15Og de samlet sine brødre, helliget seg og kom etter kongens bud, ved Herrens ord, for å rense Herrens hus.

    16Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de tok med seg ut alt det urene de fant i Herrens tempel ut til forgården. Levittene tok det ut til Kidron-dalen.

  • Jer 11:6
    72%

    6Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • 2 Krøn 23:10
    72%

    10Han plasserte folket, hver med sitt våpen i hånden, fra høyre side av templet til venstre side, langs alteret og ved templet, rundt kongen.

  • 2 Kong 22:18
    72%

    18Men til kongen av Juda, som har sendt dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående de ordene du har hørt:

  • 2 Krøn 30:25
    72%

    25Hele Juda menighet gledet seg med prestene og levittene, og hele menigheten som kom fra Israel, samt de fremmede som kom fra Israels land og de som bodde i Juda.

  • Jer 26:7
    72%

    7Prestene og profetene og hele folket hørte Jeremias tale disse ordene i Herrens hus.

  • Jer 17:20
    72%

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som går inn gjennom disse portene.

  • Jer 36:6
    72%

    6Gå derfor, og les fra bokrullen som du har skrevet etter mine ord, Herrens ord, høyt for folket i Herrens hus på fastedagen, og du skal også lese dem for hele Juda som kommer fra byene sine.

  • 2 Kong 19:14
    72%

    14Da Hiskia mottok brevet fra budbringernes hender og leste det, gikk han opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

  • Neh 8:1
    72%

    1Og hele folket samlet seg som én mann på torget foran vannporten. De bad Esra, skriftlæreren, om å hente Moses' lovbok, som Herren hadde pålagt Israel.

  • Jes 37:14
    72%

    14Hiskia mottok brevet fra budbringernes hender, og leste det. Så gikk han opp til Herrens hus, spredte det ut for Herren.

  • 2 Krøn 23:5
    72%

    5En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten, og hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

  • Jer 36:8
    72%

    8Og Baruk, sønn av Nerija, gjorde alt som profeten Jeremias befalte ham. Han leste Herrens ord fra bokrullen i Herrens hus.

  • 2 Kong 22:3
    72%

    3I det attende året av kong Josjia sendte kongen Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, sekretæren, til Herrens hus med denne beskjed:

  • Neh 8:3
    72%

    3Og han leste fra boken foran torget ved vannporten fra morgenen til midt på dagen, foran mennene og kvinnene og de som kunne forstå; og alle folkets ører var oppmerksomme på lovens bok.

  • 2 Krøn 15:12
    71%

    12Og de inngikk en pakt om å søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.

  • Jer 34:19
    71%

    19Judas fyrster, Jerusalems fyrster, hoffmennene, prestene, og hele folket i landet, som gikk mellom delene av kalven:

  • 2 Krøn 34:16
    71%

    16Sjafan bragte boken til kongen og rapporterte tilbake til ham, og sa: "Alt som ble overlatt dine tjenere, det gjør de.