2 Samuelsbok 1:20

KJV 1769 norsk

Fortell det ikke i Gat, kunngjør det ikke på Askelons gater, for at ikke filisternes døtre skal glede seg, at ikke de uomskårnes døtre skal triumfere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:10 : 10 Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke i det hele tatt: i Bet-Leafra rull deg i støvet.
  • 1 Sam 18:6 : 6 Da de kom tilbake, etter at David hadde drept filisteren, kom Israels kvinner ut fra alle byene og møtte kong Saul med sang og dans, med tamburiner, glede og musikk.
  • Dom 11:34 : 34 Da Jefta kom tilbake til sitt hus i Mispa, se, hans datter kom ut for å møte ham med tamburiner og dans. Hun var hans eneste barn; han hadde verken sønn eller datter utenom henne.
  • 2 Mos 15:20-21 : 20 Og profetinnen Miriam, Aarons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og danser. 21 Og Miriam svarte dem: Syng for Herren, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet.
  • 5 Mos 32:26-27 : 26 Jeg sa: Jeg ville spre dem i hjørnene, jeg ville gjøre dem til ingen overlevende blant menneskene. 27 Hvis jeg ikke hadde fryktet fiendens hån, skulle ikke deres motstandere si: Vår hånd har vært høy, og Herren har ikke gjort alt dette.
  • Dom 14:19 : 19 Da kom Herrens Ånd over ham, og han dro ned til Asjkelon, slo tretti av dem i hjel, tok byttet deres og ga klesbyttene til dem som hadde løst gåten. Hans vrede flammet opp, og han dro tilbake til sin fars hus.
  • Dom 16:23-24 : 23 Filisternes fyrster samlet seg for å ofre et stort offer til sin gud Dagon og for å feire. For de sa: Vår gud har gitt vår fiende Samson i våre hender. 24 Når folket så ham, priste de sin gud og sa: Vår gud har gitt vår fiende i våre hender, ham som ødela vårt land og drepte mange av oss.
  • 1 Sam 17:26 : 26 David snakket til mennene som sto ved siden av ham: Hva skal gjøres med den som dreper denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister som våger å trosse den levende Guds hærer?
  • 1 Sam 17:36 : 36 Din tjener har drept både løven og bjørnen. Denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hærer.
  • 1 Sam 31:4 : 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: "Trekk ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og gjennomborer meg og mishandler meg." Men våpenbæreren ville ikke, for han var svært redd. Derfor tok Saul et sverd og kastet seg på det.
  • 1 Sam 31:8-9 : 8 Dagen etter, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og hans tre sønner falt på Gilboas fjell. 9 De kuttet av hans hode, tok av hans rustning og sendte den rundt i filisternes land for å kunngjøre det i deres avgudshus og blant folket.
  • Esek 16:27 : 27 Derfor, se, jeg strakte ut min hånd over deg og reduserte din vedfangst. Jeg overga deg til dem som hater deg, filisternes døtre, som skammer seg over din skamløse ferd.
  • Esek 16:57 : 57 før din ondskap ble avslørt, som på den tiden da du ble hånet av Syrias døtre og alle rundt henne, Filisternes døtre, som foraktet deg på alle kanter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:19
    80%

    19Israels pryd er drept på dine høyder: hvordan har de mektige falt!

  • Mika 1:10-11
    2 vers
    78%

    10Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke i det hele tatt: i Bet-Leafra rull deg i støvet.

    11Gå bort, du innbygger av Saphir, naken og skamfull: innbyggeren av Zaanan kom ikke ut i sørgeperioden til Bet-Esel; han vil ta fra dere hans oppholdssted.

  • 2 Sam 1:21-22
    2 vers
    76%

    21Gilboas fjell, la det ikke være dugg eller regn på dere, ei heller åkrer med offergaver; for der ble de mektiges skjold kastet bort, Sauls skjold, som om han ikke var salvet med olje.

    22Fra de falnes blod, fra de mektiges fett, vendte Jonatans bue ikke tilbake, og Sauls sverd kom ikke tomt tilbake.

  • 1 Sam 27:11
    73%

    11David lot ikke leve noen mann eller kvinne som kunne bringe nyheter til Gat, og sa: For at de ikke skal fortelle om oss og si: Slik gjorde David, og slik vil han gjøre så lenge han bor i filisternes land.

  • 1 Sam 17:25-26
    2 vers
    73%

    25Israels menn sa: Har dere sett denne mannen som er kommet opp? Han har kommet for å håne Israel. Den som dreper ham, vil kongen gi stor rikdom, sin datter, og gjøre hans fars hus fritt i Israel.

    26David snakket til mennene som sto ved siden av ham: Hva skal gjøres med den som dreper denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister som våger å trosse den levende Guds hærer?

  • 1 Sam 31:8-11
    4 vers
    72%

    8Dagen etter, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og hans tre sønner falt på Gilboas fjell.

    9De kuttet av hans hode, tok av hans rustning og sendte den rundt i filisternes land for å kunngjøre det i deres avgudshus og blant folket.

    10De la hans rustning i huset til Astarte og festet hans kropp til veggen i Bet-Shan.

    11Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort mot Saul,

  • 2 Sam 1:24-25
    2 vers
    72%

    24Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i skarlagen, med andre fornøyelser, som satte gullsmykker på klærne deres.

    25Hvordan har de mektige falt i midten av slaget! Å Jonatan, du ble drept på dine høyder.

  • Esek 16:57
    72%

    57før din ondskap ble avslørt, som på den tiden da du ble hånet av Syrias døtre og alle rundt henne, Filisternes døtre, som foraktet deg på alle kanter.

  • Esek 32:19-21
    3 vers
    71%

    19Hvem overgår du i skjønnhet? Gå ned og legg deg med de uomskårne.

    20De skal falle midt blant dem som blir drept av sverdet: hun er gitt over til sverdet, dra henne og hele hennes mengde.

    21De sterke blant de mektige vil snakke til ham fra helvetes dyp med dem som hjelper ham: de har gått ned, de ligger som uomskårne, drept av sverdet.

  • Jer 47:5
    71%

    5Gaza har blitt skallet; Ashkelon er ødelagt med resten av dalen deres. Hvor lenge vil du skjære deg selv?

  • 1 Krøn 10:8-9
    2 vers
    71%

    8Dagen etter, da filisterne kom for å plyndre de drepte, fant de Saul og hans sønner falt på Gilboa-fjellet.

    9De plyndret ham for hans hode og rustning, og sendte det rundt om i filisternes land for å bringe nyheter til deres avguder og til folket.

  • 1 Sam 17:52
    71%

    52Israels og Judas menn reiste seg, ropte og forfulgte filisterne til Saara'im og opp til Ekrons porter. Filisterne som falt døde lå på veien til Saara'im, og like til Gat og Ekron.

  • 1 Krøn 10:1
    70%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 2 Sam 1:27
    70%

    27Hvordan har de mektige falt, og krigens våpen gått tapt!

  • 1 Sam 31:1
    70%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt døde på Gilboas fjell.

  • 1 Sam 18:25
    69%

    25Saul sa: Slik skal dere si til David: Kongen ønsker ingen medgift, men hundre filisterforhuder for å hevne kongens fiender. Saul tenkte å la David falle for filisternes hånd.

  • Mika 5:1
    69%

    1Samle deg i hærer, du krigens datter: han har beleiret oss. De skal slå Israels dommer med en stokk på kinnet.

  • Sef 3:14
    69%

    14Syng, Sions datter; rop, Israel; vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.

  • Jer 49:4
    69%

    4Hvorfor skryter du i dalene, ditt fruktbare dal, du frafalne datter, som stolte på dine skatter og sa: Hvem kan komme til meg?

  • Jes 3:17
    68%

    17Derfor vil Herren gjøre Sions døtres hode skallig, og Herren vil avdekke deres hemmelige steder.

  • Jer 9:20
    68%

    20Men hør Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta ordet fra hans munn, og lær deres døtre klaging, og enhver sin nabo klagesang.

  • Sak 9:5
    68%

    5Ashkelon skal se det og frykte, og Gaza skal også se det og sørge veldig, og Ekron, for hennes forventning skal bli til skamme; og kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke lenger bli bebodd.

  • Nah 1:15
    68%

    15Se på fjellene føttene til ham som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Å, Juda, hold dine høytider, oppfyll dine løfter! For ingen ond skal mer passere gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • 1 Krøn 10:11
    68%

    11Da alle i Jabesj-Gilead hørte om alt filisterne hadde gjort med Saul,

  • 1 Sam 30:16
    68%

    16Da han hadde ført ham ned dit, var de spredt ut over hele området, etende, drikkende og dansende på grunn av all den store vinden de hadde tatt fra filistrenes land og fra Juda.

  • Esek 32:27
    68%

    27Og de skal ikke ligge med de mektige som falt blant de uomskårne som har gått ned til helvete med sine krigsvåpen; og de har lagt sine sverd under sine hoder, men deres synder skal være på deres bein, selv om de var de mektiges frykt i de levendes land.

  • Amos 6:2
    68%

    2Gå til Kalne og se, dra videre til det store Hamat, og gå så ned til Gat i Filisterland: Er de bedre enn disse rikene, eller er deres grense større enn deres grense?

  • 1 Sam 17:11
    68%

    11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de slått av frykt og stor redsel.

  • 1 Sam 23:1
    68%

    1Da fortalte de David: Se, filisterne kjemper mot Keila og plyndrer treskeplassene.

  • 1 Sam 13:19
    67%

    19Det fantes ingen smed i hele landet Israel, for filisterne hadde sagt: «Ellers kan hebréerne lage seg sverd eller spyd.»

  • 1 Sam 17:54
    67%

    54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt eget telt.

  • 1 Sam 17:50
    67%

    50Slik seiret David over filisteren med slyngen og steinen. Han slo filisteren og drepte ham, selv om David ikke hadde et sverd i hånden.

  • 1 Sam 5:8
    67%

    8Så sendte de bud og samlet alle filisternes herrer til seg og sa: Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark? De svarte: La Israels Guds ark bli ført til Gat. Og de fraktet Israels Guds ark dit.

  • 1 Sam 13:4
    67%

    4Og hele Israel fikk høre at Saul hadde slått en filistinsk garnison, og at Israel nå var blitt en styggedom for filisterne. Folket ble kalt sammen for å følge Saul til Gilgal.

  • 1 Krøn 10:4
    67%

    4Da sa Saul til sin våpenbærer: "Dra ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg." Men våpenbæreren ville ikke, fordi han var meget redd. Da tok Saul et sverd og kastet seg på det.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18Så Herren ikke ser det, og det mishager ham, og han vender sin vrede bort fra ham.

  • Jes 10:30
    67%

    30Rop høyt, du datter av Gallim! Hør etter, Laish! Å, stakkars Anatot!

  • Esek 16:27
    67%

    27Derfor, se, jeg strakte ut min hånd over deg og reduserte din vedfangst. Jeg overga deg til dem som hater deg, filisternes døtre, som skammer seg over din skamløse ferd.

  • 1 Sam 17:46
    67%

    46I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg ned og ta hodet av deg. I dag skal jeg gi likene av filisternes hær til fuglene under himmelen og villdyrene på jorden, så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel.

  • 2 Sam 1:4
    67%

    4David spurte: Hvordan gikk det? Fortell meg det, ber jeg deg. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, mange har falt og er døde. Saul og hans sønn Jonatan er også døde.