Jesaja 27:2
På den dagen skal dere synge for henne, En vingård med rød vin.
På den dagen skal dere synge for henne, En vingård med rød vin.
Den dagen: Syng for henne: En vingård av rødvin.
Den dagen: En herlig vingård – syng om den!
Den dagen: En prektig vingård! Syng om den!
På den dagen skal dere synge om Guds elskede vingård, som bringer glede til hjertet.
Den dagen skal dere synge for den: En vingård med rødvin.
På den dagen skal dere synge til henne: En vingård med dyp rød vin.
På den dagen skal det være en vingård med rødvin; syng sammen om den.
Den dagen vil en vakker vingård bli sunget om.
På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.
På den dagen, syng for henne: en vingård med rødvin.
På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.
På den dagen skal det sies til den gledelige vingården: Syng om den.
On that day, sing of a delightful vineyard!
På den samme dagen skal han si: Syng om den fruktbare vingården!
Paa den samme Dag (skal der være) en Viingaard med rød Viin; synger mod hverandre om den.
In that day sing to her, A vineyard of red wine.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
På den dagen: En vingård med vin, syng for den.
Den dagen skal dere si om den: 'En ønskverdig vingård.'
På den dagen: En vingård med vin, syng om den.
På den dagen vil det sies: En vingård av glede, syng en sang om den.
At the same tyme shal me synge of the vynyarde of Muscatel.
In that daye sing of the vineyarde of redde wine.
In that day see that ye sing of the congregation which is the vineyarde that bringeth foorth the best wine:
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
In that day: A vineyard of wine, sing you to it.
In that day, `A desirable vineyard,' respond ye to her,
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.
In that day, sing to her, "A pleasant vineyard!
When that time comes, sing about a delightful vineyard!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.
1Nå vil jeg synge for min kjære en sang om min elskedes vingård. Min kjære har en vingård på en veldig fruktbar høyde.
2Han inngjerdet den, ryddet den for steiner og plantet den med de beste vinstokkene. Han bygde også et tårn midt i den og lagde en vinpresse der. Han forventet at det skulle gi druer, men den gav ville druer.
3Og nå, Jerusalems innbyggere og Judas menn, vær så snill, døm mellom meg og min vingård.
4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle gi druer, gav den ville druer?
5Og nå, la meg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hegnet, så den blir fortært, og rive ned muren, så den blir tråkket ned.
13Se, dagene kommer, sier Herren, når plogmannen skal innhente høsteren og den som tråkker druene skal innhente den som sår. Fjellene skal dryppe av ny vin, og alle haugene skal smelte.
14Jeg skal føre mitt folk Israels skjebne tilbake. De skal bygge de ødelagte byene og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem, de skal lage hager og spise frukten av dem.
3Jeg, Herren, passer på den; jeg vanner den hele tiden. Slik at ingen skal skade den, vokter jeg den både dag og natt.
18Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe med ny vin, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal renne med vann. En kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Shittims dal.
17Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå igjennom deg, sier Herren.
5Våkn opp, dere drankere, og gråt; og hyl, alle dere vindrikkere, for den nye vinen er tatt fra deres munn.
2Hvorfor er klærne dine røde, og lik dem som tråkker vinpressen?
5Du skal igjen plante vinranker på Samarias fjell: plantene skal plante, og de skal nyte dem som vanlige ting.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med et lystig hjerte sukker.
12Derfor skal de komme og synge på Sions høyde, og de skal strømme til Herrens godhet, for hvete, vin og olje, og for flokkenes og buskapens unge: deres sjel skal være som en vannet hage; og de skal ikke sørge mer.
7Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær: og se, denne vinen bøyde sine røtter mot den, og skjøt sine grener mot den, for at den kunne vanne den i sporene til plantingen.
8Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne skyte grener og bære frukt, og bli en vakker vin.
7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; for rettferdighet, men se, et klagerop.
23Det skal skje på den dag at hvert sted hvor det fantes tusen vinranker verdt tusen sølvpenger, skal bli til torn og tistel.
10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hver mann sin nabo til å sitte under vintreet og fikentreet.
9Derfor vil jeg gråte over Sibmas vinranke med Jazers gråt: jeg vil vanne deg med mine tårer, Heshbon og Elealeh: for ropene over dine sommerskatter og din høst er stilnet.
10Og gleden er tatt bort, og fryden fra den frodige marken; og i vinmarker skal det ikke være sang, heller ikke rop: vintråkkerne skal ikke mer tråkke ut vin i sine presser; jeg har gjort slutt på deres høstjubel.
39Du skal plante vingårder og dyrke dem, men verken drikke vinen eller høste druene, for marken skal spise dem.
32O vintre fra Sibmah, jeg vil gråte for deg som man gråter for Jazer; dine planter har gått over sjøen, de rekker helt til havet ved Jazer; plyndreren har falt på din sommerfrukt og din vinavling.
33Og glede og jubel er borte fra den fruktbare marken og fra Moabs land; jeg har fått vinen til å mangle fra vinpresserne. Ingen skal trampe med jubel; det skal ikke være noen gælede rop.
2På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og jordens frukt skal være strålende og pen for de som har unnsluppet av Israel.
12Og det skal skje på den dagen at Herren skal slå av fra elvens bred til Egyptens bekk, og dere skal samles én for én, dere Israels barn.
15den vingård som din høyre hånd har plantet, og det skudd du har gjort sterk for deg selv.
5For før innhøstingen, når knoppen er perfekt, og den sure druen modner i blomsten, skal han kappe de unge skuddene med beskjæringskniven og ta bort og kutte ned grenene.
15Fra der vil jeg gi henne vingårdene hennes, og Akors dal som en dør til håp. Hun skal synge der, som i sin ungdoms dager, og som den dagen hun dro opp fra Egyptens land.
29Dere skal ha en sang, som om natten når en høytidelig fest holdes; og hjertets glede, som når man går opp med fløyte til Herrens fjell, til Israels Mektige.
11Den dagen skal du få dine planter til å vokse, og morgenen skal du få ditt såkorn til å blomstre: men høsten skal bli en haug på dagen for smerte og desperat sorg.
2Kornloftet og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte.
17Inntil jeg kommer og tar dere med til et land som ligner deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder.
21Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vinstokk, helt en rettferdig avling: hvordan har du da vendt deg til en degenerert, fremmed vinstokk for meg?
8For i Herrens hånd er det en skål, og vinen er rød; den er full av blandet drikke; og han skjenker av den: men bunnen av skålen skal alle de onde på jorden tømme, og drikke.
6Og på dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, forberede et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, et måltid med vellagrede viner, fete retter med marg, vellagrede viner godt foredlet.
13Før inn sigden, for høsten er moden; kom ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.
30Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og la sin røst lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle kraftig over sin bolig; han skal gi et rop, som dem som tråkker druene, over alle jordens innbyggere.
10Og på vinranken var det tre grener. Det virket som om den knoppet seg, blomstrene sprang ut, og druene ble modne på klasene.
7De har lagt min vinmark øde, og barket mitt fikentre; de har gjort det helt bart, og kastet det bort; grenene derav er blitt hvite.
5Treskeverket skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise deres brød til det er mett, og bo trygt i landet.
12Og jeg vil ødelegge hennes vinranker og fikentrær, som hun sa: ‘Dette er min lønn som mine elskere har gitt meg.’ Og jeg vil gjøre dem til en skog, og dyrene på marken skal spise dem.
32For deres vinranke er av Sodom's vinranke, og Gomorras åkre: deres druer er druer av galle, deres klaser er bitre.
22Vær ikke redde, dere markens dyr, for beitemarkene i ørkenen spirer, treet bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden og blir opptente av vinen!
2Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinbøndene for å motta av deres del av vingårdens frukt.
13Men vintreet svarte: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, og gå for å herske over trærne?
30Dette skal være et tegn for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som vokser av seg selv. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten av dem.